Results for prenup translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

prenup?

Arabic

عقد ما قبل الزواج ؟ "هو عقد يحفظ الحقوق الماليه قبل الزواج"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-- prenup.

Arabic

اتفاقية قبل الزواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- prenup?

Arabic

الإتفاقية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a prenup.

Arabic

اتفاق ما قبل الزواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

your prenup?

Arabic

شروط ماقبل الزواج؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, prenup?

Arabic

وكذلك الاتفاقيه ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

with a prenup.

Arabic

مع إتفاق ما قبل الزواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like a prenup?

Arabic

كعقد ما قبل الزواج؟ نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

massey... prenup?

Arabic

علاقة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-like a prenup?

Arabic

موازية لprenup؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no prenup this time.

Arabic

بدون إتفاقية زواج هذه المرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you mean a prenup?

Arabic

تعنين اتفاقية ما قبل الزواج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's the prenup.

Arabic

انه متعقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- what's a prenup?

Arabic

-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

make her sign the prenup.

Arabic

دعها توقع على وثيقة ما قبل الزواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, this is our prenup.

Arabic

اه , هذي اتفاقية ما قبل الزواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's a prenup.

Arabic

هناك إتفاق لما قبل الزواج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bernadette wants a prenup.

Arabic

بيرناديت تريد اتفاق ما قبل الزواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

criminy, i need a prenup.

Arabic

انا احتاج الى اتفاقية قبل الزواج بحق المسيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don't need a prenup.

Arabic

نحن لسنا بحاجة الى اتفاق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,923,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK