Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prep your databases.
جاك) جهز كل بياناتك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prep your team to go in.
جهّزْ فريقَكَ للدُخُول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
barbara, we need to prep your testimony.
باربرة، نَحتاجُ لتَجهيز شهادتِكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you still need time to prep your witnesses.
أنت ما زلت فى حاجة إلى الوقت لإعداد شهودك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so what do you say we prep your deposition?
-ما رأيك أن نُعد شهادتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you going to prep your own bone slide?
هل سوف تعدين انزلاقاً عظمياً من صنعك الخاص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
o'malley, yang, prep your patient for surgery.
أومايلي) و (يانج) أعدا مريضيكما للجراحة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prep your fire zone, you have blopped guys sixteen times.
حَضّر منطقة نارك, لقد خسرت ستة عشر مرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but just to be safe, you'd better prep your other quarterback.
فقط لِكي تكُونَ آمنَ أنت من الأفضل أن تُجهّزَ لاعب خلف الوسط الآخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the meantime, just put your clothes on the bed. i'm gonna prep your iv.
في هذا الوقت , فقط ضع ملابسك على السرير وانا سوف احضر لك الجهاز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as your pregnancy progresses, your partner can help you prep your perineum for the great stretch of delivery.
بينما حملك يتقدم شريكك يستطيع مساعدتك عن طريق التدرب على مهبلك من اجل التوسيع الاكبر للولادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't know. i know you don't prep your emergency ship unless there's a fucking emergency.
أعرف أنّك لن تجهّز سفينة الطوارئ مالم يكن هناك حالة طارئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: