Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12. prepare and publish reports;
٢١ - إعداد التقارير ونشرها؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) prepare and publish reports;
(ل) إعداد التقارير ونشرها؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
and release.
واطلقي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
and release!
و.. إطلاق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and release.
فقط استرخي وتنفسي بشكل عادي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
draw and release.
إسحَب وأطلِق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
retrial and release
إعادة المحاكمة والإفراج
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
catch and release.
إلقاء القبض وإطلاق السراح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
breathe. and release.
تنفسي وأطلقي السهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prepare and submit assessment reports, weaknesses and strengths.
إعداد وتقديم تقارير التقييم ونقاط الضعف والقوة.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- catch and release!
-ماذا تفعل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"catch and release".
"اصطدتُ ثمّ أطلقت سراحه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and release carbon dioxide
وغاز الميثان إلى الجوّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will read and release the report.
وسوف أقرأ وأصد التقرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) prepare and distribute a sample written report;
(أ) اعداد تقرير خطي نموذجي وتوزيعه؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uses and releases
2-2-2 الاستخدامات وحالات التسرب
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
emissions and releases
الانبعاثات والإطلاقات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: