Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will prepare us cereal.
سأحضّر لكم حبوب السيريلاك( وجبة حبوب تحضر عادة للأطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come on, prepare us a martini.
هيا اريدك ان تصنع لنا مارتيني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you prepare us our favorite, okay?
أنت تعد لنا المفضلة لدينا، حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to prepare us for the big league.
تجهيزنا لفئه عظيمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shall i prepare some tea for us?
هَلْ أَستعدُّ بَعْض الشاي لنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
' he'll prepare for us a place
" سوف يحضر لنا منزلاَ "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prepare to engage hyperdrive. take us out.
استعدوا لتشغيل الدفع الفائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let us prepare the room.
دعونا نعد الغرفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let us prepare gannicus and -
(دعنا نجهز (جانكوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing you've done could prepare us for it.
لا شئ من اعمالك مهدنا لهذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've had the kitchens prepare us something special.
جعلت المطبخ يعد لنا شيئ مميز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and he and his guys are here to prepare us for victory.
إنّهم هنا لجعلنا نستعدّ للنصر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you will prepare us 2 horses at dawn, already saddled.
ستهيئ لنا حصانين عند الفجر مُسرجين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let us prepare to defend ourselves.
دعونا نستعد للمدافعة عن أنفسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i prepare us a table in the presence of thine enemy.
أجهز لكم مائذة في حضور أعدائي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this would help to prepare us for the negotiations that we hope will follow.
وسيساعد هذا الأمر في إعدادنا للمفاوضات التي نأمل أن تتلو.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
besides, it'll give us time to prepare.
بجانب ذلك، هذا سيعطينا وقت للإستعداد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're gonna lose here, but it will prepare us for trial, okay?
ولكن هذا سيجعلنا مستعدين للمحاكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was very hungry, so i asked stanley to prepare us something special.
كنت جائعاً جداً لذا فطلبت من (ستانلي) تحضير شيئاً مميزاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i think duddits is from somewhere else and he came here to prepare us for something.
أعتقد أن صديقنا دادز ليس من هذا الكوكب أعتقد أنه من مكان آخر و جاء الى هنا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: