Results for preparing for welding data recording translation from English to Arabic

preparing for use
إعداد الخلاط للاستخدام

preparing for what?
إستعداد لماذا؟

- preparing for war.
- يستعدون للحرب

preparing for birth
التحضير للولادة

preparing for landing.
استعداد للهبوط استعدوا.

preparing for launch!
الأستعداد للأطلاق!

preparing for the review
ألف - التحضير لإجراء الاستعراض

c. preparing for negotiations
جيم - اﻻستعداد للمفاوضات

preparing for what? escape.
نستعدُّ لماذا؟

preparing for second approach.
التحضير للإقتراب الثاني.

we're preparing for departure.
نحن نستعد للمغادرة.

you're preparing for eternity?
أانت مستعد للخلود ؟

preparing for lo pan's wedding.
يتحضرونلحفلزواج"لو بان"

'thunderbird 2 preparing for takeoff.'
صقور الجو إِسْتِعْداد للإقلاعِ

-we're all preparing. -for what?
نحن نستعد

the acars data recording system was turned off.
نظام الإتصالات و إبلاغ البيانات تم إغلاقة

as from january 2006, the data recording process has commenced.
وقد بدأت عملية تسجيل البيانات اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2006.

the central database of the security service provides the technological basis for centralized data recording.
وقد أصبح مصرف البيانات المركزي بإدارة الأمن الأوكرانية بمثابة القاعدة التكنولوجية للتوثيق المركزي.

obtaining data remains a challenge, owing to inadequate data recording and reporting systems.
ويظل الحصول على بيانات يمثل تحديا بسبب عدم ملاءمة نظم تسجيل البيانات وإعداد التقارير.

(a) the estimated costs for data recording have been eliminated because technicians can record the necessary data;
(أ) ألغيت التكاليف المقدرة لتسجيل البيانات لأن التقنيين يمكنهم تسجيل البيانات اللازمة؛