Results for present value of minimum lease pay... translation from English to Arabic

present value of minimum lease payments
القيمة الحالية للحد الأدنى من مدفوعات الإيجار

total present value of minimum lease payments
مجموع القيمة الحالية للحد الأدنى من مدفوعات الإيجار

minimum lease payments
الحد الأدنى لدفعات الإيجار

undiscounted minimum lease payments
الحد الأدنى من مدفوعات الإيجار غير المخصومة

total undiscounted minimum lease payments
مجموع الحد الأدنى من مدفوعات الإيجار بدون خصم

present value of benefits
القيمة الحالية للاستحقاقات

the amount includes minimum lease payments.
ويشمل هذا المبلغ الحد الأدنى من مدفوعات الإيجار.

lease payments
دفعات الإيجار

present value of future benefits
القيمة الحالية للاستحقاقات المقبلة

(iii) non-cancellable minimum lease payments;
'3` الحد الأدنى من مدفوعات عقود الإيجار غير القابلة للإلغاء؛

accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable
المخصص المتراكم لدفعات الإيجار الدنيا مستحقة القبض غير المحصّلة

finance leases are capitalized at the start of the lease at the lower of fair value or the present value of the minimum lease payments.
وتتم رسملة الإيجارات التمويلية في بداية عقد الإيجار بأقل من القيمة العادلة أو بالقيمة الحالية للحد الأدنى لمدفوعات الإيجار.

total minimum lease commitments
مجموع التزامات الإيجار الدنيا

minimum lease payments payable under non-cancellable operating lease
دفعات عقد التأجير الدنيا مستحقة الدفع بموجب عقد إيجار تشغيلي غير قابل للإلغاء

the total of future minimum lease payments under noncancellable operating leases is as follows:
ويرد في ما يلي بيان مجموع مدفوعات الإيجار الدنيا في المستقبل بموجب عقود الإيجار التشغيلية غير القابلة للإلغاء:

2. the following table presents minimum lease payments payable for finance leases, the present value of minimum lease payments payable and future finance charges for 2013.
2 - ويعرض الجدول التالي الحد الأدنى من مدفوعات الإيجار المستحقة الدفع بموجب عقود التأجير التمويلي، والقيمة الحالية للحد الأدنى من مدفوعات الإيجار المستحقة الدفع، ورسوم التمويل المستقبلية لعام 2013.

(d) at the inception of the lease, the present value of the minimum lease payments amounts to at least substantially all of the fair value of the leased asset.
(د) تبلغ القيمة الحالية للحد الأدنى من أقساط الإيجار عند بدء الإيجار، من الناحية الفعلية على الأقل كامل القيمة المنصفة للأصل المؤجر.

the total of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases is as follows:
وفيما يلي مجموع مدفوعات الإيجار المستقبلية الدنيا بموجب عقود الإيجار التشغيلية غير القابلة للإلغاء:

initial recognition of a finance lease results in an asset and liability being recognized at the lower of the fair value of the leased property and the present value of the minimum lease payments.
ويترتب على الاعتراف الأول بعقد من عقود الإيجار التمويلي اعتراف في الخصوم والأصول بالقيمة العادلة للممتلكات المستأجرة أو القيمة الحالية لمدفوعات الإيجار الدنيا أيهما أقل.

minimum lease payments of other arrangements that do not include payments for non-lease elements
دفعات التأجير الدنيا لترتيبات أخرى لا تشمل دفعات لعناصر غير متعلقة بالتأجير