From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lying in a manger.
مستلقي في المهد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
so, she's a manger fan.
إنها معجبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look like you been sleeping in a manger.
تبدو كمن ينام فى مسقى للحيوانات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pret-a-poor taste.
تقطع القلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my sheep needs a manager... a manger.
يحتاج خروفي مديرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i slept in a manger when i was a baby.
نمت في معلف الدواب عندما كنت طفلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i knew there was no such thing as a manger.
كنت أعلم بعدم وجود شئ يُسمى "مزود المسيح"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus was born in a manger, not the las vegas.
المسيح ولد في معلف "وليس في " لاس فيجاس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no wise men came from the east to worship at a manger.
لم يأتي الناس من كل بقاع الأرض ليتعبدوا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can't fire a manger to rehire choi eun-suh.
لا تستطيع طرد مديرة فقط لتعيد تعيين أون-سو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you look beautiful. places, everyone! ♪ away in a manger ♪
تبدين جميلة إلى أماكنكم جميعاً ♪ away in a manger ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you will find a child wrapped in cloths and lying in a manger.
ستجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
until we converted last week, we didn't even know what a manger was.
لم نكن نعرف ماذا تعني (المعلف). *المعلف : أصحاب المسيح*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and mary wrapped the baby in swaddling clothes... and placed him in a manger.
وغطّت( مريم)الطفلبقماط... ووضعته في مذود ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
simply an option if she doesn't prefer to give birth in a manger.
ببساطة هذا خيار لو لم تفضل أن تلد في معلف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they went in haste and found mary and joseph - and the babe lying in a manger.
ذهب على عجل ووجدت ماري وجوزيف- وفاتنة الكذب في كنيسة المهد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, call the vatican, 'cause we're gonna need a manger and some hay.
إذن إتصلوا بالـ"فاتيكان" لأننا سنحتاج لمعلف وبعض القشّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one thing i can promise you: he is not up at that ranch putting hay in a manger.
ولكن كل ما أستطيع وعدكم به إنها ليست مزرعة للعلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"away in a manger"... lt took till i actually laid eyes on you today to remember you.
"away in a manger." معزوفة اخذت مني وقت طويل حتى اتذكرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lord jesus was laid in a manger to bring salvation to the souls of those with no place of their own.
رحماتهذااليومقدهلتعلينا ... لتجلبالعونوالرحمةلهؤلاء... الذين لا يملكون بيتاً خاصاً بهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: