Results for pretext translation from English to Arabic

pretext
عذر، حجة، زعم، مظهر، ستار (يبدي غير الحقيقية). سطوة

- a pretext.
-الحجه

pretence, pretext
ذريعة (حجة )

it's pretext.
انها ذريعه.

case is a pretext.
القضية هي ذريعة.

you want to pretext?
انت تحتاج لحجة ؟

under the pretext that
بحجة

this is just a pretext.
هـــذه مجـــرد ذريعـــة.

let's go pretext him!
لنذهب لمقابلته

so, what's the pretext?
إذا، ما هو الموضوع ؟

get them out on some pretext
اسحبهم بعيداً عن الآخريين . بأى حجة

because this is just pretext.
لأن هذه مجرد ذريعة

this pretext has long been abandoned.
وقد تخلت عن هذه الذريعة منذ أمد بعيد.

excuse ; plea ; pretense ; pretext
عُذْر ؛ حُجّة، ذَرِيعَة

you think it's a pretext?
أتعتقد بأنه يتعذر بذلك؟

i think... it's a pretext!
...أعتقد إنها - إنها حجة -

to pretend , to allege ,to pretext
تذرع بــ

excuse, alibi, justification, pretext, plea
عذر

on what pretext do we throw him out?
بأي عذر نطرده؟

all right, so, what's the pretext?
حسناً، ما الأمر ؟