Results for preventability translation from English to Arabic

preventability
إمكانية المنع, القدرة على المنع, القدرة على التجنب

the study has benefited from the growing body of scientific studies that have examined the causes, consequences and preventability of violence against children.
وقد استفادت الدراسة من المجموعة المتنامية من الدراسات العلمية التي تبحث أسباب العنف ضد الأطفال والآثار المترتبة عليه وإمكانية منعه.

163. intra-hospital committees for analysing the preventability of maternal death have been set up and should be operational in health centres that provide assistance during childbirth.
163 - وجرى إنشاء لجان داخل المستشفيات لدراسة السبل الكفيلة بتجنب وفيات الأمهات، وستعمل هذه اللجان في المراكز الصحية التي تقدم خدمات التوليد.

16. ms. tan asked how perpetrators of domestic violence were punished, how many deaths from domestic violence had been committed in 2008, whether a study on the preventability of those deaths had been conducted, what preventive action had been taken and whether any impact assessment of current programmes had been made.
16 - السيدة تان: سألت عن كيفية معاقبة مرتكبي العنف العائلي، وعن عدد حالات الوفاة نتيجة العنف العائلي الذي ارتكب عام 2008، وعما إذا كانت قد أجريت دراسة عن إمكانية منع هذه الوفيات، وما هي الإجراءات الوقائية التي اتخذت وإذا كان قد أُجري أي تقييم لآثار البرامج الحالية.