Results for priestesses translation from English to Arabic

- what priestesses?
أي كاهن هو؟

and he blames the priestesses.
وهو يلقي باللوم على الكاهنة

the most influential of all were the priestesses.
وكانت الكاهنات الأكثر نفوذاً وتأثيراً

they were slaves of the high priestesses for eternity.
يصبحون عبيدًا للكاهنة العُليا أبدَ الدّهر.

the high priestesses will have trained morgause from birth.
الكهنة العظام قاموا بتدريب، (مورجوز) منذ مولدها

- the priestesses are days from here. i need your help now.
ألكاه يبعد مسيرة يوم وأنا احتاج مُساعدتكِ الآن

keltus will see to it that his priestesses remove my mark.
كيلتوس) سيأخذني إِلى كاهن ليزيل علامتي)

you know, the priestesses of the order can remove the mark.
أنتِ تعلمي أن ألكاهن يُمكنهُ إِزالة علامتكِ

the finest priestesses from the temple of venus at your command.
أجمل الخادمات ... من معبد (إله الحب... ) تحت تصرفكم

warrior priests sworn to protect the high priestesses of the old religion.
الكهنة المحاربون اقسموا ان يحموا الكاهنة العظيمة للديانة القديمة

it was i who entrusted the child to the high priestesses of the old religion.
كنت أنا الذي عهدت الطفل الى كبارالكهنة من المعتقدات القديمة

priestesses, heretics, shall we turn our attention to something more solvable?
القسيسات, الزندقات... هلَّا وجَّهنا إنتباهنا لشيء... يمكن حله؟

queen medea has the king locked in the embrace of one of her most intoxicating priestesses.
الملكة ميديا حاصرت الملك وشغلته بأحدى الكاهنات

until now he's put his blood and sweat into bulls, and temple priestesses.
حتى الآن لقد وضع دماءه وعرقه في الثيران ، وكاهنات المعبد

some communities have shamans or priestesses, whose role is to advise the council on spiritual matters.
وتوجد في بعض المجتمعات عرّافات أو كاهنات يقدمن المشورة إلى المجلس في الموضوعات الروحية.

in the days of the old religion, the priestesses trained for years before entering into the spirit world.
في عصر الديانات القديمة، تدرّب الكهنة لسنواتٍ قبل أن يدخلوا إلى عالمِ الأرواح.

finally, women are at the forefront of religious activities, especially in voodoo rites, in which many become priestesses.
وأخيرا، تحتل النساء مركز الصدارة في مجال الأنشطة الدينية، بالأخص بالنسبة لشعائر الفودو، حيث تتولى كثيرات منهن وظيفة كاهن.

in the days of the old religion, they were revered by the high priestesses because they allowed them to control people's minds.
في أيام الديانة القديمة لقد كان يوقر من قبل الكهنة العظام لأنه كان يسمح لهم بالسيطرة على عقول الناس

by contrast, voodoo has always allowed women to perform the role of priestess. known as "mambo ", these priestesses are on an equal footing with the priests or "houngan ".
وبالمقابل، تقبل ديانة فودو بأن تشغل المرأة وظيفة كاهن، وهي بهذه الحالة تسمى "مامبو "، وتؤدي دورا مساويا لدور الكاهن الذي يسمى "هونغان ".