Results for private tbh , heart it translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

private tbh , heart it

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and my heart, it...

Arabic

وقلبي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- my heart, it's...

Arabic

قلبي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my heart, it just sank.

Arabic

قلبي , تقريبا توقف .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my heart... it hurts

Arabic

قلبي... إنه يؤلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ my heart, it pounds ♪

Arabic

♪ قلبي ينبض ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i’ve heart it said that

Arabic

يقال بان

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a heart, it's...

Arabic

...إنه قلب، انه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- her heart, it's fibrillating!

Arabic

قلبها , انه يرتعد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

breaks my heart, it really does.

Arabic

هذا يكسر فؤادي، فعلا هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# in my heart it will remain #

Arabic

# ستبقى في قلبي #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my heart, it's beating so fast.

Arabic

قلبي ينبض بسرعة عالية!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we hit fargo's heart, it will stop.

Arabic

(عندما نصيب قلب (فارجو سيتوقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my heart, it bleeds at these words.

Arabic

قلبي، تُدميه هذهِ الكلمات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not a heart, it's bambi.

Arabic

-كثلاثة أجزاء -لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can freeze half its heart. it regrows.

Arabic

يمكنكم تجميد نصف قلبه . إنه يعيد تكوين نفسه .

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it would affect his heart. - it did.

Arabic

كان ليؤثر على قلبه - لقد أثر بالفعل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a heart. it needs fresh air.

Arabic

أنه قلب يَحتاجُ هواء نقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

broke his little black heart. it was pathetic.

Arabic

وفطرت قلبه الأسود الصغير، لقد كان مثير للشفقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because i saw his heart. it wasn't beating.

Arabic

لأني رأيت قلبه لم يكن ينبض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your heart... it's beating, but it's so slow.

Arabic

قلبك ينبض لك ببطئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,116,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK