Results for private teaching translation from English to Arabic

teaching
التدريس

teaching.
-التعليم .

teaching?
تعليمية؟

- teaching.
-أدرس

but this one is a private teaching range
لكن هذا a مدى تعليم خاصِّ

setting up private business and teaching others.
فتح عمل خاص تعليم الاخرين

teaching, teaching.
-التعليم، التعليم

develop self, setting up private business and teaching others.
تتطور الذات فتح عمل خاص تعليم الاخرين

a few private kurdish teaching centers have recently been allowed to open.
وقد تم مؤخرا وهناك عدد قليل تدريس الكردية خاصة مراكز سمح لفتح.

the private sector manages schools where teaching takes place in english.
ويدير القطاع الخاص المدارس التي يُدرّس فيها بالإنكليزية().

he received private teaching to become a veterinary surgeon and subsequently enrolled in university.
وتلقى الابن تعليماً خاصاً في الطب البيطري لكي يلتحق بالجامعة فيما بعد.

educational legislation should allow the establishment of private-sector schools teaching business skills.
وينبغي للتشريعات التعليمية أن تتيح إقامة مدارس للقطاع الخاص تدرس مهارات اﻷعمال.

hence, private schools were deprived of the possibility of acquiring premises for teaching under use agreements.
ولذلك، حرمت المدارس الخاصة من إمكانية شراء مباني التدريس بناء على اتفاقات متعلقة بالاستخدام.

:: on all issues relating to private teaching establishments (financing, teacher status, control)
:: مكلفة بجميع القضايا المتصلة بمؤسسات التعليم الخاص (التمويل، وضع المعلمين، والرقابة)

participated with the ministry of education in deliberating and preparing the executive instructions for the national private teaching law in 2005
:: المشاركة في لجنة تابعة لوزارة التربية في دراسة وإعداد التوجيهات التنفيذية لقانون التعليم الخاص في سورية (2005).

for example, in india the number of private teaching institutes for the software industry has increased significantly over the past few years.
ففي الهند، على سبيل المثال، ازداد عدد معاهد التعليم الخاصة بصناعة برامج الحاسوب زيادة ذات شأن خلال السنوات القليلة الماضية.

the state guarantees freedom of teaching and controls private schools.
وتضمن الدولة حرية التعليم وتراقب المدارس الخاصة.

such teaching can usually be provided in private schools without any problem.
وهذه التربية يمكن بصورة عامة توفيرها في إطار مؤسسات خاصة دون صعوبة.

54. replying to mr. ando, he said that the government naturally authorized private teaching establishments, which had become even more numerous than the public ones.
٤٥- وردا على السيد آندو قال السيد ماﻻمبوغي إن الحكومة تأذن بطبيعة الحال بقيام معاهد التعليم الحر التي أصبح عددها يتجاوز عدد المعاهد الحكومية.

private teaching establishments, whether francophone, anglophone or known trough another designation, are governed according to the provisions of the an act respecting private education.
433- وتحكم أحكام قانون التعليم الخاص مؤسسات التعليم الخاصة، سواء أكانت فرنسية أم إنكليزية أم معروفة بصفة أخرى.