Results for processed meat products translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

processed meat products

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

meat products

Arabic

منتجات اللحوم

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

English

meat products a

Arabic

منتجات اللحوم )أ(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

meat and meat products

Arabic

اللحوم ومنتجات اللحوم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

processor, meat products

Arabic

صانع منتجات لحوم

Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's not a can of processed meat.

Arabic

وليس علبة لحم مُصنّعه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

meat products or by products processing services

Arabic

خدمات معالجة منتجات اللحوم أو المنتجات المصاحبة

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, we covered a skeleton in processed meat...

Arabic

إذن لقد غطينا الهيكل العظمي باللحم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

virtually all industrially processed meat products, milk and dairy products, and confectionery are imported.

Arabic

وتكاد تستورَد كل المنتجات المحضرة صناعيا كاللحوم والألبان ومشتقاتها والحلويات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dried or processed meats

Arabic

اللحوم المجففه او المعالجه

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you're a processed meat, silver, really?

Arabic

وأنت تتنكرين كاللحم, (سيلفر), جديا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

general principles of meat products production and hygiene;

Arabic

- المبادئ العامة للصحة وإنتاج اللحوم؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

consumption of meat products and animal fats show similar increases.

Arabic

ويسجَّل ارتفاع مشابه في استهلاك منتجات اللحوم والدهون الحيوانية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you want to discuss the virtues of processed meat in tube form?

Arabic

أتريدان مُناقشة فعاليّة عمليّة تحويل اللحوم إلى شكل أنبوب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the guy with processed meats that was jay gray.

Arabic

لا لذلك أنا لا أعمل باللحوم (كان ذلك (جاي جراي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

meat products account for around 30% of the total dietary intake of pbdes.

Arabic

وتمثل منتجات اللحوم نحو 30 في المائة من الجرعة اليومية الكلية من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval.

Arabic

فقد تطلب حصول بعض مصدري اللحوم من البلدان النامية على الموافقة سنتين.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a german seller, the plaintiff, delivered meat products to a french buyer, the defendant.

Arabic

بائع ألماني، المدعي، سلّم منتجات لحوم الى مشتر فرنسي، المدعى عليه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in 2000 (preliminary figures) individual consumption of meat and meat products fell from 75 kg to 43 kg.

Arabic

وقد تراجع (وفقاً للتقديرات) استهلاك اللحم ومشتقاته من 75 إلى 43 كيلوغراماًً للفرد في عام 2000.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

today we import 80 per cent of canned vegetables and fruit, 50 per cent of meat products and 53 per cent of powdered milk.

Arabic

فنحن نستورد اليوم 80 في المائة من الخضار والفواكه المعلبة، ونصف منتجات اللحوم، و 53 في المائة من الحليب المجفف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all other countries on the arabian peninsula followed the saudi initiative, banning the importation of both live animals and processed meat.

Arabic

وحذت جميع البلدان الأخرى في شبه الجزيرة العربية حذو المملكة العربية السعودية وحظرت استيراد الحيوانات الحية واللحوم المجهزة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,119,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK