Results for procuration translation from English to Arabic

procuration
توكيل، تفويض، إذا أثبت الوكيل أو المفوض هذه الكلمة في شكلها اللاتيني كاملة per procuratione أو مختصره per proc على الكمبيالة مثلاً، دل بها على أن التفويض العائد إليه بالتوقيع هو تفويض مقيد.

procuration.
:: القوادة.

per procuration
بالوكالة, بالتوكيل (تضاف بعد اسم الوكيل عند توقيعه على مستند نيابة عن موكِّله)

procuration endorsement
التظهير التوكيلي

authorization, procuration
توكيل

retreat of procuration
إسترداد الوكالة

9. procuration/trafficking
9- القوادة/الاتجار

incest bigamy procuration
زنا المحارم 1

acquisition, procuration, conquest
اكتساب

per procuration , per pro, p.p
بالوكالة ، بالتفويض

sec. 107 - procuration of a female
الفرع 107 - جلب امرأة

the offence is known as procuration.
وتعرف الجريمة بأنها القوادة.

procuration , power of attorney , proxy
وكالة

procuration drawn up before a notary
وكالة موثقة

article 138 of the penal code: procuration
المادة 138 من قانون العقوبات: القوادة

in 1994, 214 persons were prosecuted for procuration.
وفي عام ٤٩٩١ حوكم ٤١٢ شخصاً بتهة القوادة.

four incidents of procuration were reported, with 0 convictions.
وأُبلغ عن أربعة حوادث قوادة لم تحدث إدانة في أي منها.(14)

authorization ; power of attorney ; procuration ; warrant
نِيابَة

per proc. (per procurationem) ، per procuration، per proxy
بالوكالة

procuration, living on the earnings of prostitution, illegal employment of immigrants
أعمال القوادة، كسب العيش من البغاء، تشغيل المهاجرين على نحو مخالف للقانون