Results for procurement department translation from English to Arabic

procurement department
مصلحة المشتريات

procurement department.
قسم التأمين

procurement service: department of management
ألف - دائرة المشتريات: إدارة الشؤون الإدارية

a. procurement service: department of management
ألف - دائرة المشتريات: إدارة الشؤون الإدارية

regional procurement office, department of management of the secretariat
مكتب المشتريات الإقليمية، إدارة الشؤون الإدارية بالأمانة العامة

department responsible: procurement
الإدارة المسؤولة: المشتريات

developed the policy and processes manual for the procurement and contracting department.
وضع السياسة ودليل العمليات الخاصة بقسم التوظيف والتعاقد.

the position of the procurement division within the department of management recently evolved.
76 - تغير في الآونة الأخيرة وضع شعبة المشتريات داخل إدارة الشؤون الإدارية.

approved final qualification report should be submitted to moh procurement department to proceed with contracting
ينبغي تسليم تقرير المؤهلات النهائي إلى إدارة المشتريات بوزارة الصحة لمتابعة عملية التعاقد

department responsible: procurement practice group
الإدارة المسؤولة: فريق ممارسات المشتريات

department responsible: registry/procurement section
الإدارة المسؤولة: قلم المحكمة/قسم المشتريات

department responsible: sustainable procurement practice group
الإدارة المسؤولة: الفريق المعني بممارسات الشراء المستدامة

lastly, he welcomed the establishment of a new central procurement department to oversee procurement activities in field missions.
وأخيرا أعرب عن ترحيبه بإنشاء إدارة مركزية جديدة للشراء للإشراف على أنشطة الشراء في البعثات الميدانية.

ministry of national defence - department of procurement;
:: وزارة الدفاع الوطني، إدارة المشتـريات؛

documentation a potential information source is the records of the reporting organization's human resources department or procurement department.
44- المستندات قد تكون سجلات إدارة الموارد البشرية أو إدارة المشتريات في المؤسسة المبلِّغة مصدراً ممكناً للمعلومات.

with regard to the issue of training, guess what the training budget is for the 70 members of the procurement department here at headquarters.
فيما يتعلق بمسألة التدريب، خمنوا حجم ميزانية التدريب للموظفين الـ 70 بإدارة المشتريات هنا في المقر.

department responsible: procurement support office/accounts division
مكتب دعم المشتريات/شعبة الحسابات

in most united nations organizations, the procurement departments/units were seen as a transactional department/unit rather than a strategic one.
ففي معظم مؤسسات الأمم المتحدة، كان يُنظر إلى وحدات/إدارات المشتريات على أنها إدارة/وحدة معاملات بدلاً من اعتبارها إدارة/وحدة استراتيجية.

51. the creation of the military procurement department and the official designation of authorized individuals was a significant development that allowed for a more accountable procurement process.
٥١ - يعد إنشاء إدارة المشتريات العسكرية والتعيين الرسمي للمسؤولَيْن المفوضَيْن تطوراً هاماً يتيح الاضطلاع بعمليات الشراء مع الخضوع لقدر أكبر من المساءلة.

department of management/ procurement reform a/52/813, annex
ادارة شؤون التنظيم/إصﻻح نظام الشراء a/52/813، المرفق