Results for procureplus translation from English to Arabic

procureplus
فرقة عمل

:: procureplus (annually)
:: نظام المشتريات الموسع "procureplus " (سنويا)

imis, procureplus, mercury
نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام المشتريات الموسع (procureplus) ونظام ميركوري لإدارة المشتريات

37. procureplus bid processing
نظام المشتريات الموسع - تجهيز المناقصات

38. procureplus reporting system
نظام المشتريات الموسع - الإبلاغ

35. ods dgacm 36. procureplus
نظام المشتريات الموسع (procureplus)

obtain access to the procureplus system
28 - الحصول على صلاحية الدخول إلى نظام المشتريات الموسع (procure plus)

:: procurement system (reality/procureplus)
:: نظام الشراء - reality/procureplus

mercury, contract administration tracking system, procureplus
نظام ميركوري لإدارة المشتريات، ونظام تعقب إدارة العقود، ونظام المشتريات الموسع (procureplus)

supplier collaboration ungm, mercury, procureplus, imis, sun systems
قاعدة بيانات موردي الأمم المتحدة في السوق العالمية (ungm) ونظام ميركوري لإدارة المشتريات ونظام المشتريات الموسع (procureplus) ونظام المعلومات الإدارية المتكامل وأنظمة سان

effective 8 april 2013, the fund gained proper access to procureplus.
اعتبارا من 8 نيسان/أبريل 2013، بات الصندوق يتمتع بإمكانية استخدام نظام تسجيل الأصول "procureplus " على النحو السليم.

of these, only procureplus is linked directly to imis through a batch process.
وليس من بين هذه الجهات ما هو موصول مباشرة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل سوى نظام procureplus، عن طريق عملية أسلوب الدفعات.

procureplus, galileo, hardcat, cats, and a number of local systems across the secretariat
نظام المشتريات الموسع (procureplus) وأنظمة غاليليو وhardcat و cats وعدد من الأنظمة المحلية المستخدمة على صعيد الأمانة العامة

:: 10,000 vendors in the procureplus system and united nations global marketplace reviewed and updated
:: استعراض وتحديث 10000 من البائعين في نظام المشتريات الموسع (procureplus) ونظام سوق الأمم المتحدة العالمية un global marketplace

the 2007 reconciliation was delayed and has not been finalized owing primarily to limited access of fund property record keepers to the united nations procureplus system and connectivity issue.
وفي عام 2007، تأخرت عملية المطابقة ولم تنجز أساسا بسبب الإمكانية المحدودة لوصول أمناء سجلات ممتلكات الصندوق إلى نظام الأمم المتحدة الموسع للمشتريات procureplus، وبسبب الموصولية.

146. the board further recommends that the fund resolve its current inability to access the procureplus asset register system with the central support services of the united nations.
146 - ويوصي المجلس كذلك بأن يحل الصندوق مشكلة عدم قدرته الحالية على الوصول إلى نظام سجل الموجودات (procureplus) مع خدمات الدعم المركزي للأمم المتحدة.

"the 2007 reconciliation was delayed and has not been finalized owing primarily to limited access of fund property record keepers to the united nations procureplus system and connectivity issue.
"في عام 2007، تأخرت عملية المطابقة ولم تنجز أساسا بسبب الإمكانية المحدودة لوصول أمناء سجلات ممتلكات الصندوق إلى نظام الأمم المتحدة الموسع للمشتريات procureplus، وبسبب الموصولية.

(z) resolve its current inability to access the procureplus asset register system with the central support services of the united nations;
(ض) إيجاد حل لعدم قدرته حاليا على الاستفادة من نظام تسجيل الأصول procureplus مع خدمات الدعم المركزية بالأمم المتحدة؛

in order to address these issues, the fund intends to undertake a major reconciliation of the records maintained in the united nations property system procureplus with the actual physical inventory in the fund in the summer of 2008 in coordination with the facilities management service.
ولمعالجة هذه المسائل، يعتزم الصندوق إجراء مطابقة واسعة النطاق للسجلات التي يُحتفظ بها في نظام الأمم المتحدة الموسع للمشتريات، إضافة إلى إجراء جرد مادي فعلي في الصندوق في صيف عام 2008، بالتنسيق مع دائرة إدارة المرافق في الأمم المتحدة.

the incumbents of the general service positions would screen, process and perform data entry into imis and procureplus of information on approximately 18,000 vendors currently recorded in the procurement division and the united nations global marketplace vendor databases.
ومن شأن شاغلي وظائف الخدمات العامة أن يفحصوا وينجزوا ويؤدوا عملية إدخال البيانات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام المشتريات الموسع procureplus لتسجيل المعلومات عن حوالي 000 18 من البائعين المسجلين حاليا في شعبة المشتريات، وقواعد بيانات البائعين في برنامج سوق الأمم المتحدة العالمية.