Results for produce data interpretation translation from English to Arabic

data interpretation
تفسير البيانات

cgi data interpretation
تفسير بيانات مؤشر الغاز القابل للاشتعال

2d / 3d/ 4d seismic data interpretation
تفسير بيانات الزلازل من الدرجة الثانية / الثالثة / الرابعة

h. workshop on a standardized system of data interpretation
حاء - حلقة العمل المعنية بوضع نظام موحد لتفسير البيانات

data interpretation in response to user needs is necessary;
ومن الضروري تفسير البيانات لﻻستجابة ﻻحتياجات المستعملين؛

2. compilation of the information, data interpretation and data quality checks
2- تجميع المعلومات وتفسير البيانات وفحص نوعية البيانات

such reporting would produce data on greenhouse gas emissions of kazakhstan.
ويمكن من خلال هذه التقارير استقاء بيانات عن انبعاثات غازات الدفيئة في كازاخستان.

the panel also recognized that data interpretation in response to user needs is necessary.
كما سلﱠم الفريق بضرورة تفسير البيانات استجابة ﻻحتياجات المستعملين.

65. data interpretation and dissemination. three types of action are called for:
٥٦ - تفسير ونشر البيانات: يقترح اتخاذ ثﻻثة أنواع من اﻹجراءات:

118. the panel also recognized that data interpretation in response to user needs is necessary.
١١٨ - وسلم الفريق أيضا بضرورة تفسير البيانات استجابة ﻻحتياجات المستعملين.

it highlights the role of data interpretation and mapping and discusses the question of minimum data coverage.
وتبرز دور تفسير البيانات ورسم الخرائط وتناقش مسألة الحد الأدنى للتغطية بالبيانات.

:: environmental crime: improvement of administrative data and testing of new approaches to produce data
:: الجريمة البيئية: تحسين البيانات الإدارية واختبار نهج جديدة لإنتاج البيانات

above-mentioned areas. the contributions to this subject are scientific instruments and data interpretation.
وكانت المساهمات البولندية في هذا الموضوع تتمثّل في توفير أجهزة علمية وتفسير البيانات.

one important principle is that indigenous peoples must themselves produce data concerning their own health and social situation.
ويوجد بين المبادئ الهامة مبدأ يقضي بأن يوفِّر السكان الأصليون أنفسهم البيانات التي تخص صحتهم ووضعهم الاجتماعي.

formulation of an action plan to produce data that is needed but not yet produced, and for capacity-building
وضع خطة عمل لإنتاج البيانات اللازمة التي لم تُنتج بعد ولتعزيز القدرات

(d) produce data illustrating the situation of women and children of people of african descent;
(د) إصدار بيانات توضّح حالة النساء والأطفال المنحدرين من أصل أفريقي؛

scaling up of national statistical services has been increasingly recognized as a necessary step to produce data for monitoring measurable development outcomes.
وهناك اعتراف متزايد بأن رفع مستوى الخدمات الإحصائية الوطنية صار خطوة ضرورية لإنتاج بيانات لرصد نتائج إنمائية قابلة للقياس.

(b) the reporting systems are not sufficiently integrated and do not produce data of the required quality and relevance;
(ب) نظم الإبلاغ غير مدمجة بما فيه الكفاية، ولا تنتج بيانات على المستوى المطلوب من الجودة والأهمية؛

in this regard, a group of scientific experts convened by the authority in march 1999 recommended the development of a standardized system of data interpretation.
وبهذا الصدد أوصى اجتماع لفريق من الخبراء العلميين عقدته السلطة في آذار/مارس 1999 بوضع نظام موحد لتفسير البيانات.

in this regard, it is recalled that the group of scientific experts convened by the authority in march 1999 recommended the development of a standardized system of data interpretation.
وفي هذا الصدد، يشار إلى أن فريق الخبراء العلميين الذي عقدته السلطة في آذار/مارس 1999 أوصى بوضع نظام موحد لتفسير البيانات.