Results for professional license translation from English to Arabic

professional license
ترخيص مزاولة مهنة

license
رخصة

license.
ط§ظ„طھط±ط®ظٹطµ.

license:
الإجازة:

- license.
التصريح.

- license?
-جوود) ، غير موجود)

- you have a professional therapist license?
-التي يلتزم بها جميع الأطباء -هل تملكين رخصة معالجة مهنية -معترف بها ؟

a professional hit man. his driver's license identified him as leo banin.
"رخصه قيادته عرّفته بأسم "ليو بانين

he was arrested for the crime of treason, and his professional license was revoked.
أعتقل لأنه غدر به كما انه لم يسمح له بالذهاب إلى العمل بعد

regulatory bodies to license health professionals
الهيئات التنظيمية لترخيص متخصصي الشؤون الصحية

he got a boyfriend, andy, a physical trainer who was also studying for his professional pyrotechnic license.
لديه صديق حميم, أندي مدرب بدني كان ايضاً يدرس للحصول على رخصته المهنية في علم الألعاب النارية *pyrotechnic*

he has a livery license and is a professional boxer.
لديه رخصة قيادة وهو ملاكم محترف

lawyers that worked for ngos were deprived of their professional license to practice law, and therefore, ngos could not hire lawyers.
ويحرم المحامون الذين يعملون لفائدة المنظمات من رخصة العمل القانوني وهكذا يتعذّر على المنظمات غير الحكومية توظيف محامين.

unfpa purchased a global license for microsoft office professional software.
قيام صندوق الأمم المتحدة للسكان بشراء رخصة عامة لاستخدام برنامج microsoft office professional.

licensee may use business objects crystal reports software only with the arcgis desktop software with which it was acquired and subject to the crystal reports professional license agreement available on the media.
ظٹط¬ظˆط² ظ„ظ„ظ…ط±ط®طµ ظ„ظ‡ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ business objects crystal reports ظپظ‚ط· ظ…ط¹ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ arcgis desktop ط§ظ„ظ…طµط§ط­ط¨ ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ط®ط§ط¶ط¹ ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„طھط±ط®ظٹطµ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ†ظٹط© ط§ظ„ط®ط§طµط© ط¨ظ€ crystal reports ط§ظ„ظ…طھظˆظپط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظˆط³ظٹط·.

it is ruled by the court that the sale contract, dated 04/07/2015 for professional license no ..... , ........... café and cafeteria, is correct and enforceable
حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع المؤرخ في 04/07/2015 للرخصة المهنية رقم ..... ، ........... مقهى وكافتيريا

complying with specific requirements for gaining a license, i.e. professional knowledge and personal reliability,
:: الامتثال لشرطين محددين للحصول على ترخيص، هما المعرفة المهنية والجدارة بالثقة،

in addition, where a professional license is essential to carrying out a procurement contract, procurement most likely will be conducted on the basis of a list of licensed (approved) suppliers.
() كما أنه إذا ما كانت الرخصة المهنية ضرورية لتنفيذ عقد اشتراء فمن المرجح جدا أن تنظم إجراءات الاشتراء استنادا إلى قائمة مورّدين مرخصين (مُعتمدين).

js2 affirmed that human rights organizations cannot register or operate as such, and that individual human rights defenders are routinely harassed, risk losing their jobs or professional licenses, are frequently arrested without a warrant and occasionally convicted on spurious charges, mentioning a number of cases.
وأكدت الورقة المشتركة 2 أنه لا يمكن لمنظمات حقوق الإنسان أن تسجل نفسها أو تباشر أعمالها بهذه الصفة، وأن فرادى المدافعين عن حقوق الإنسان عادةً ما يتعرضون لمضايقات، ولخطر فقدان وظائفهم أو رخصهم المهنية، وكثيراً ما يُعتقلون دون مبرِّر ويُدانون أحياناً بتهمٍ ملفّقة، وذكرت عدداً من الحالات(124).