Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profit yielding operations
عمليات مربحة (مدرة للربح)ه
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in the ensuing distribution of labour among the members of the united nations country team, the united nations development programme has taken the lead in designing rapid income yielding projects in collaboration with the food and agriculture organization of the united nations (fao), the world food programme, the united nations population fund (unfpa) and the united nations children's fund (unicef) to target the rural population, within the overall framework of promoting poverty alleviation.
26 - وفي توزيع العمل الناجم عن ذلك بين أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري، كان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الصدارة في القيام، بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، وبرنامج الأغذية العالمي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بتصميم مشاريع تدر إيرادات سريعة تستهدف السكان في الريف ضمن الإطار الشامل الرامي إلى التخفيف من وطأة الفقر.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: