Results for program information file translation from English to Arabic

program information file
ملف معلومات البرنامج

program information
معلومات حول البرنامج

for program information...
...لأجل معلومات عن البرنامج فقط

information file
ملف معلومات

other program information
معلومات أخرى عن البرنامج

workgroup information file
ملف معلومات مجموعة العمل

the program information window is illustrated as follow.
وفيما يلي توضيح لنافذة معلومات حول البرنامج:

the program information window is illustrated as follows:
وفيما يلي توضيح لنافذة معلومات حول البرنامج:

*fda – radionuclides – fda's radiation protection program: information.
* fda – radionuclides – fda's radiation protection program: information.

computers use their main memories for large amounts of data or program information.
وتستخدم أجهزة الكمبيوتر ذاكراتها الرئيسية لتخزين البيانات الضخمة أو معلومات البرامج.

ministry of investment and central bank of egypt. program information document: appraisal stage.
وزارة الاستثمار والبنك المركزي المصريprogram information document: appraisal stage.

romaji information file not installed, so romaji conversion cannot be used.
معلومات ملفّ ليس مُثبّتة تحويل مُستخدَم.

electronic program guide (epg) provides program information which will be broadcasted now or in the future.
يقدم دليل البرامج الإلكتروني (epg) معلومات يتم بثها الآن أو لاحقًا,

case closed due to lack of sufficient information, file transmitted to working group on enforced or involuntary disappearances
حفظت الحالة لعدم كفاية المعلومـــات، أحيل الملف إلى الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي

the personal information file was to be consulted only when necessary in the performance of administrative tasks and only by legally designated administrative bodies.
وأضاف أنه ﻻ يجوز اﻻطﻻع على ملفات المعلومات الشخصية إﻻ وقت الضرورة لدى أداء مهام إدارية وفقط من جانب هيئات إدارية معينة قانونا.

the number of employees (headcount), the hours worked, , driver monitoring performance classifications and observation program information including stop work interventions.
عدد العاملين (الغياب والحضور), وساعات العمل, والمسافة التى تقطعها الحافلات وتصنيفات مراقبة أداء السائقين,والمعلومات الخاصة ببرامج المراقبة علاوة على التدخل باستخدام عملية إيقاف العمل

the number of employees (headcount), the hours worked, vehicle mileage, driver monitoring performance classifications and observation program information including stop work interventions.
عدد الموظفين (الغياب والحضور), وساعات العمل, والمسافة التى تقطعها الحافلات وتصنيفات أداء مراقبة أداء السائقين,والمعلومات الخاصة ببرامج المراقبة علاوة على التدخل باستخدام عملية إيقاف العمل

finally, the hauw designed the program "information of women students and new scientists on the profession of researcher ", in collaboration with the marie curie fellow association of greece.
وأخيراً، وضعت الجمعية اليونانية للجامعيات برنامج "معلومات الطالبات والعالمات الجديدات حول مهنة الباحث "، بالتعاون مع جمعية زمالة ماري كوري اليونانية.

with the judicial authorities, regular meetings were held to exchange updated information, files, statements and new evidence.
وعقدت اجتماعات منتظمة مع السلطات القضائية لتبادل المعلومات المستكملة والملفات والبيانات والأدلة الجديدة.

on the occasion of the memorial day against female genital mutilation, a new information file produced by "stop fgm " was published in five languages and directly addresses parents.
وبمناسبة اليوم التذكاري لمناهضة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث نُشِر ملف معلومات جديد أعدّته منظمة "وقف تشويه الأعضاء التناسلية للإناث " بخمس لغات وهو موجَّه للآباء مباشرة.