Trying to learn how to translate from the human translation examples.
program just
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
her program has just changed.
حقاً؟ برنامجها قد تغير للتو
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the program just started this year.
محاولة جيدة لقد بدأ البرنامج للتو هذه السنة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
nolan's program just finished lifting it.
برنامج (نولان) أنهى نقلها للتو
- he's just the program.
-هو مجرد برنامج
world holidays will arrange a program just for you
ينظم لك "عالم السياحة" برنامجاً خاصاً يناسبك فما عليك إلا اختيار ما يروق لك
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
the program took just 20 people every six months.
هذا البرنامج يقبل عشرين شخص كل ستة اشهر
it's just a program, pete.
إنه مجرد برنامج يا (بيت )
my program, my soldiers, and it wasn't just once.
برنامجي ، جنودي ولم تكن مرة واحدة
we can't just quit the program.
لا يمكننا إيقاف البرنامج فحسب.
i just cracked the fifth program.
لقد أخترقت البرنامج الخامس
we just need your emotional reaction program.
منذ ان اردت ان تبرمج ردود الفعل العاطفية
i'm just a compound interest program.
أنا مجرد برنامج لحساب الفائدة المركبة
isn't this just another showpiece program?
اليس هذا مجرد برنامج زائف آخر؟
we were just discussing the gate-harvesting program.
مرحبا جون. كنا نناقش برنامج حصاد البوابات
i just uploaded a little program. a firewall.
قمت للتو بتحميل برنامج صغير بمثابة جدار ناري.
you can lose the long program just sitting here if you don't prepare properly.
إن جلستي هنا فقط دون الإعداد جيداً.
i'm just jumping back into the program, you know.
لقد عدت لبرنامج الفطام
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
and there's gonna be another program just like it on line before the new year.
وسيصبح هناك برنامج آخر مثل هذا قبل العام الجديد ، وأنت تعرف لماذا؟
your machine broke. your program was compromised. why didn't you just kill edward?
تعطلت آلتك وتعرّض برنامجك للخطر، فلم لا تقتلين (إدورد) وحسب؟
harriet entered the immersion program just like everybody else so that she seemed just like any other employee.
(هاريت) إلتحقت بالبرنامج مثلها مثل غيّرها لذا بدت مثلها مثل أيّ موظف آخر