Results for programe translation from English to Arabic

chose of programe
أختيار البرنامج

custom - made programe
البرامج المعدة بناء على طلب العملاء

senior programe officer,
senior programe officer,

what's the wine programe?
ما هو البرنامجيه النبيذ؟

programe coordination management unit
وحدة تنسيق وإدارة البرنامج

programe coordination and management unit
وحدة تنسيق وإدارة البرنامج

i'm incharge of this programe.
أنا المكلف من هذا البرنامجيه

28. onchocerchiasis control programe (ocp);
برنامج مكافحة داء كلابية الذنب (الأنكوسركية)؛

- what is the programe of the library?
-في أي اتجاه هي المكتبه؟

it was decided to test for elite programe
وتقرر لاختبار النخبة البرنامجيه

and our elite programe got perminant status.
and our elite programe got perminant status.

report on the emerging strategic vision, programe directions and organizational strategy
:: تقرير عن الرؤية الاستراتيجية الناشئة، وتوجهات البرنامج والاستراتيجية التنظيمية

united nations development programe, “mdgs and the goals for colombia”.
() united nations development program, “mdgs and the goals for colombia”.

welcoming the progress made in the work of the united nations human settlements programe best practices and local leadership programme,
وإذ يرحب بالأعمال التي قام برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية التابع لبرنامج المستوطنات البشرية التابع للأمم المتحدة،

(ii) work programe, including technical assistance, advisory and training programmes on competition law and policy
٢- إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم العمل

in addition, to be able to agree about anything in the programe of work, it seems that first we have to agree about everything.
بالإضافة إلى ذلك وليتيسر الاتفاق حول أي شيء في برنامج العمل يبدو لي أنه لا بد لنا من أن نتفق أولاً على كل شيء.

5. requests the executive director to provide a progress report on unep-live to the governing body of the united nations environment programe at its next session;
5 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدِّم تقريراً مرحلياً عن الموقع التفاعلي لبرنامج البيئة (unep-live) إلى الهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورتها المقبلة.

one session would be devoted to general issues such as annual reports on isu activities, universalisation and whether any major changes are needed to the work programe consistent with any agreed decision making authorities allocated to the msp by the review conference.
وستفرَد جلسة لقضايا عامة مثل التقارير السنوية عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ، وجعل الاتفاقية عالمية، وعما إذا كانت الضرورة تدعو إلى إدخال تغييرات أساسية على برنامج العمل وفقاً لأي سلطات اتخاذ القرار متفق عليها يُسندها المؤتمر الاستعراضي إلى اجتماع الدول الأطراف.

40. "one un " 2012-2016 programe has supported the albanian authorities in drafting the legal framework and cooperation agreements regarding gender equality.
40-وقدم برنامج "الأمم المتحدة أسرة واحدة " 2012-2016 دعماً للسلطات الألبانية في صياغة الإطار القانوني واتفاقات التعاون التي تتعلق بالمساواة بين الجنسين.

welcomes the decision taken by the board of governors of idb at its 27th meeting held in ouagadougou in october 2002 to establish a special assistance programme for africa in implementation of the new african partnership development programe (nepad).
9 - يرحب بالقرار الذي اتخذه مجلس محافظي البنك الإسلامي للتنمية في اجتماعه السابع والعشرين، الذي عقد في واجادوجو (بوركينا فاسو) في تشرين الأول/أكتوبر 2002م، والقاضي بوضع برنامج المساعدة الخاصة لإفريقيا تنفيذا للبرنامج الإفريقي الجديد الخاص بالشراكة من أجل التنمية.