From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progress review
استعراض التقدم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
plenary: progress review
جلسة عامة: استعراض التقدم المحرز
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction and progress review
مقدمة واستعراض مرحلي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) overall progress review
)أ( استعراض التقدم المحرز عموما
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hfa monitoring and progress review
رصد إطار عمل هيوغو واستعراض التقدم المحرز في تنفيذه
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lessons learned and progress review
الدروس المستخلصة والاستعراض المرحلي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
implementing a peer or progress review system.
(ه) تطبيق نظام استعراض الأنداد أو الاستعراض المرحلي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
progress reviews
عمليات استعراض للتقدم المحرز
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- assess progress/review of effectiveness in 2015
- تقييم التقدم/استعراض الفعالية في عام 2015
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
a progress review will take place in march 2002.
وسيجري استعراض للتقدم المحرز في آذار/مارس 2002.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) systems for measuring progress, review, monitoring and evaluation;
(د) نظم لقياس التقدم المحرز واستعراضه ورصده وتقييمه؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as reported in namibia's second progress review on meeting the millennium development goals,
10-3 الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i propose that heads of state and government meet in new york in 2005 for a preliminary progress review.
وأقترح أن يجتمع رؤساء الدول والحكومات في نيويورك عام 2005 لإجراء استعراض مبدئي للتقدم المحرز.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
17. a recent progress review of the millennium development goals by unicef focuses on the question of equity.
17- ويركز استعراض أجرته اليونيسيف() مؤخراً للتقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على مسألة الإنصاف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the present report contains the findings and recommendations of the board's second annual progress review.
5 - ويتضمن هذا التقرير الاستنتاجات والتوصيات التي انتهى إليها المجلس في استعراضه السنوي الثاني للتقدم المحرز.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these reports will be issued regularly, and in particular for the interim progress review in 2010 and the review in 2012;
وستصدر هذه التقارير بانتظام، خاصة لأغراض الاستعراض الوسيط في عام 2010 للتقدم المحرز ولأغراض الاستعراض المقرر إجراؤه في عام 2012؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
review of progress; review of situation as regards extrabudgetary funds (doc. a/ac.241/59)
استعـراض التقدم المحرز؛ استعــــراض الحالـة فيما يتعلـــق باﻷموال الخارجة عــــن الميزانية )الوثيقة a/ac.241/59(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, some non-self-governing territories had yet to exercise that right and a progress review was very much in order.
ولكنه استطرد قائلا إنه رغم ذلك فمازالت بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لم تمارس هذا الحق، وأنه حان الوقت بالفعل لإعادة النظر في التقدم المحرز.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
moreover, after the initial three-month period, a progress review would be conducted to evaluate the feasibility of the system.
وباﻹضافة إلى ذلك، وبعد انقضاء فترة الثﻻثة أشهر اﻷولى، سيجرى استعراض مرحلي لتقييم جدوى هذا النظام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like other conservation groups, iucn considers that next year's progress review on that issue offers major opportunities to improve high seas fisheries governance.
ويرى الاتحاد، مثل جماعات حفظ أخرى أن استعراض التقدم بشأن تلك المسألة يقدم فرصاً كبيرة لتحسين إدارة مصائد الأسماك في أعالي البحار.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality: