Results for prohibited articles vary translation from English to Arabic

refusal to accept a complaint is prohibited (articles 2, 5 of the law).
وثمة حظر لرفض قبوله (المادتان 2 و 5).

trade in prohibited articles or on the black market or tampering with food or medications;
4 - الاتجار في الممنوعات أو في السوق السوداء أو التلاعب بقوت الشعب أو بالأدوية.

forced labour is prohibited (article 63)
يحظر العمل القسري (المادة 63)

the taking of hostages is prohibited (article 34).
'7` أخذ الرهائن محظور (المادة 34).

the extradition of political refugees is prohibited (article 46);
حظر تسليم اللاجئين السياسيين (المادة 46)؛

political organization in state authorities is prohibited (article 55)
يُحظر التنظيم السياسي في السلطات العامة (المادة 55)؛

corporal punishment at school is also prohibited (article 5 abgb).
كما يحظر العقاب البدني في المدارس (المادة 5 في القانون الجنائي).

complete confiscation of the property of the convicted person is prohibited. article 22.
142- تحظر المصادرة التامة لممتلكات المدان بارتكاب جريمة.

with the exception of prohibited articles, property and assets may only be impounded or frozen, but not confiscated, unless a people's court rules otherwise.
وباستثناء اللوازم المحظورة، لا يجوز سوى احتجاز أو تجميد الممتلكات أو الأصول دون مصادرتها، ما لم تقرر إحدى المحاكم الشعبية خلاف ذلك.

any violence towards persons deprived of liberty is prohibited (article 28).
ويحظر ممارسة أي شكل من العنف إزاءهم (المادة 28).

for example, articles vary greatly in size, type, packaging and explosive substances; these differences need to be taken into account.
على سبيل المثال، قد تختلف السلع كثيراً في الحجم والنوع والتعبئة والمواد المتفجرة؛ ولا بد من أخذ هذه الاختلافات في الاعتبار.

in accordance with the law, was assigned by local re-education through labour committee to three years of labour re-education for violation of chinese customs regulations and distribution of prohibited articles.
حكم عليه وفقا للقانون من جانب اللجنة المحلية ﻹعادة التربية بواسطة العمل بثﻻث سنوات إعادة تربية بواسطة العمل ﻻنتهاكه التنظيم الجمركي الصيني وتوزيع مواد محظورة.

in principle, night work of women in industry is prohibited (article 52 of the labour act).
ومن حيث المبدأ، يحظر عمل المرأة ليلا في قطاع الصناعة (المادة 52 من قانون العمل).

marriage between persons at least one of whom is already in another registered marriage is prohibited (article 11).
152 - يحظر الزواج بين شخصين كان أحدهما على الأقل متزوج وزواجه هذا مسجل (المادة 11).

changing the terms of payment for work so that they are worse for the worker is prohibited (article 102 of the labour code).
ومن المحظور تعديل شروط الأجر بما يعود بالضرر على العمال (المادة 102 من قانون العمل).

the import and export of and trading and brokering in schedule 2 chemicals from or intended for a state not a party to the paris convention are prohibited (article l.
يمنع استيراد المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 وتصديرها والاتجار بها والسمسرة فيها إذا كانت قادمة من دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس أو موجهة إليها (المادة l2342-13).

collective penalties and likewise all measures of intimidation or of terrorism are prohibited and reprisals against protected persons and their property are prohibited (article 33).
وتحظر العقوبات الجماعية وبالمثل جميع تدابير التهديد أو الإرهاب وتدابير الاقتصاص من الأشخاص المحميين وممتلكاتهم (المادة 33).

(f) the enactment of legislation prejudicial to the fundamental rights and freedoms of citizens is prohibited (article 3 of the fourteenth constitutional decree of 1997);
(و) حظر سن أي تشريع يضر بالحريات والحقوق الأساسية للمواطنين (المادة 3 من المرسوم الدستوري الرابع عشر 1997)؛

acts or threats of violence, the primary purpose of which is to spread terror among the civilian population, are prohibited (article 51 (2)).
وتحظر أعمال العنف والتهديد الرامية أساسا إلى بث الذعر بين السكان المدنيين (المادة 51 (2)).

for instance, substantial changes to tenders after submission, including to their price, and disclosure of tender information, are prohibited (article 34(1)(a) and (8)).
مثال ذلك أن إدخال تغييرات جوهرية على العطاءات بعد تقديمها، بما في ذلك سعرها، وإفشاء المعلومات الواردة في العطاء محظوران (المادة 34 (1) (أ) و(8)).