Results for project bids translation from English to Arabic

bids
ثانيا - العروض

ii. bids
ثانيا - العروض

bids received
استُلمت العطاءات

open up the project to competitive bids.
افتتاح مشروع للمناقصات المنفسة

no project bids were called for in 2012.
ولم يُدع إلى تقديم عروض لتنفيذ أية مشاريع في عام 2012.

but this is the project that won the bid.
ولكن هذا هو المشروع الذي فاز بالمناقصة.

pilot project for an independent bid protest system
المشروع التجريبـي للنظام المستقل للطعن في قرارات إرساء العطاءات

c. pilot project for an independent bid protest system
جيم - المشروع التجريبي المتعلق بإنشاء نظام مستقل للطعن في قرارات إرساء العطاءات

a project to reduce bid-rigging was launched in latin america.
وأُطلِق مشروع للحد من التلاعب في العطاءات في أمريكا اللاتينية.

the project bid and construction phase was estimated to require 18 to 24 months.
ومن المقدر أن تحتاج مرحلة تقديم عطاءات المشروع وتشييده ما بين 18 إلى 24 شهرا.

nine further project bids were submitted for the eighth overseas territories environment programme bidding round in the financial year 2011/12.
وقدمت تسعة طلبات مشاريع أخرى لجولة الطلبات الثامنة لبرنامج البيئة لأقاليم ما وراء البحار في السنة المالية 2011-2012.

the lowest bids received for the six project components totalled approximately $40.1 million.
وبلغ مجموع أقل العطاءات الواردة لعناصر المشروع الستة 40.1 مليون دولار تقريبا.

following established procurement procedures, the project bid for the acquisition of 98,100 cans of meat for a total of $90,288.
ومراعاة لإجراءات المشتريات المتبعة، طرح المشروع مناقصة لشراء 100 98 علبة من اللحوم المعلبة بمبلـغ إجمالي قـــــدره 288 90 دولارا.

bid
مزايدة