Results for project closure translation from English to Arabic

project closure
إقفال المشاريع

project closure report
تقرير اختتام المشروع

project closure in atlas
إقفال حسابات المشاريع في نظام أطلس

urgently complete the project closure exercise
أن يقوم بإتمام عملية إغلاق المشاريع على وجه السرعة

(e) project closure and final evaluation.
(ﻫ) الانتهاء من المشروع والتقييم النهائي.

8. urgently complete the project closure exercise.
8 - إتمام عملية إقفال المشاريع على وجه السرعة.

16. the project closure exercise was not entirely complete.
16 - لم تكتمل تماما عملية إقفال المشاريع القديمة.

enormous progress has been made with regard to project closure.
حدث تقدم هائل فيما يتعلــق بإقفـــال حسابات المشاريع.

phase 2 of unops project closure exercise has been launched.
وأطلقت المرحلة 2 من عملية إقفال مشاريع المكتب.

the quarterly assurance review documents the status of project closure.
ويوثق الاستعراض الفصلي للضمان حالة إقفال المشاريع.

20. phase 2 of unops project closure exercise has been launched.
20 - أطلقت المرحلة 2 من عملية إقفال مشاريع المكتب.

the quarterly assurance review also documents the status of project closure.
ويوثق الاستعراض الفصلي للضمانات أيضا حالة إغلاق المشاريع.

8. phase 2 of the unops project closure exercise has been launched.
8 - أطلقت المرحلة 2 من عملية إقفال مشاريع المكتب.

project closure at the africa regional office and the senegal operations centre
إقفال المشاريع في المكتب الإقليمي لأفريقيا ومركز العمليات في السنغال

the quarterly assurance review is used to document the status of project closure.
ويُستخدَم الاستعراض الفصلي للضمانات في توثيق حالة إغلاق المشاريع.

the project unit had conducted project closure refresher training sessions within the bureaux.
وأقفلت وحدة المشاريع دورات تدريبية لتحديث المهارات داخل المكاتب.

32. this recommendation will be addressed through the unops phase 2 project closure exercise.
32 - ستعالج هذه التوصية من خلال المرحلة 2 لعملية إقفال المشاريع.

863. this recommendation will be addressed through phase 2 of the unops project closure exercise.
863 - ستنفذ هذه التوصية من خلال المرحلة 2 من عملية إقفال مشاريع المكتب.

in addition, the finance manual has been revised to provide clear guidelines on project closure.
يضاف إلى ذلك، أن الدليل المالي قد جرى تنقيحه لتقديم مبادئ توجيهية واضحة بشأن إقفال حسابات المشاريع.

project closure was an ongoing yearly activity and definite timetables for implementation could not be established.
وأصبح إقفال المشاريع نشاطا سنويا متواصلا جاريا لم يعد من الممكن وضع جداول زمنية محددة لتنفيذه.