Results for project control translation from English to Arabic

project control
مراقبة المشاريع

project control mechanisms
آليات الرقابة على المشروع

d. internal project control mechanisms
دال - آليات المراقبة الداخلية للمشروع

establishment of internal project control mechanisms
ثالثا - إنشاء آليات المراقبة الداخلية للمشروع

project control: including technical experts and rollout
مراقبة المشاريع: بما في ذلك الخبراء التقنيون وبدء التشغيل

8.5 project controls
8-5 ضوابط المشروع

(f) establishment of robust internal project control mechanisms;
(و) إنشاء آليات مراقبة داخلية قوية للمشروع؛

controls over project closures
ضوابط على عمليات إقفال المشاريع

control over project assets;
مراقبة أصول المشاريع؛

standardized access control project
مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

inadequate control over project expenditure
مراقبة غير كافية لنفقات المشاريع

ii. standardized access control project
ثانيا - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

complex-wide access control project
مشروع مراقبة الدخول على نطاق المجمع (في المقر)

beirut 10-20 years: currently looking for project control manager for lebanon.
beirut 10-20 سنة: currently looking for project control manager for lebanon.

monitor project-level system controls
أن يرصد ضوابط النظام المتبع على مستوى المشاريع

(c) unhcr's project control efforts have also been extended to implementing partners.
)ج( وكذلك تم توسيع الجهود التي تبذلها المفوضية لمراقبة المشاريع لتشمل الشركاء المنفذين.

consultant contract management services contract (project control, schedule compliance and performance measurement)
عقد الخدمات الاستشارية لإدارة العقود (مراقبة المشروع والالتزام بالجدول الزمني وقياس الأداء)

the contract management services contract would focus on project control, schedule compliance and performance measurement.
137 - وسيركز عقد خدمات إدارة العقود على مراقبة المشروع والالتزام بالجدول الزمني وقياس الأداء.

71. to strengthen field capacity in financial management, including project control, 24 new positions were created.
71- وقد أُنشئت 24 وظيفة لتعزيز القدرة الميدانية في مجال الإدارة المالية، بما في ذلك مراقبة المشاريع.

to establish optimal project control, a complete and accurate project plan must be combined with effective control systems.
ولإنشاء نظام تحكم مثالي للمشروع، يجب دمج خطة المشروع الكاملة والدقيقة مع أنظمة تحكم فعالة.