Results for project controls engineer translation from English to Arabic

8.5 project controls
8-5 ضوابط المشروع

project control
مراقبة المشاريع

such complexities require rigorous project controls and processes.
وتتطلب هذه التعقيدات ضوابط وعمليات مشاريعية صارمة.

project controls manager - lebanese, 7th mar 2011 horizon international
project controls manager - lebanese, 7 مارس 2011 horizon international

projects controls manager
مدير مشروع الضوابط

implement project controls/guidelines to ensure the timely implementation of projects
أن ينفّذ ضوابط/توجيهات المشاريع بما يكفل إنجاز المشاريع في موعدها

d. internal project control mechanisms
دال - آليات المراقبة الداخلية للمشروع

during the biennium, unops had focused on improving its project controls, which was ongoing.
وخلال فترة السنتين، ركز المكتب على تحسين عمليات مراقبة المشاريع، وهو جهد ظل متواصلاً.

establishment of internal project control mechanisms
ثالثا - إنشاء آليات المراقبة الداخلية للمشروع

idea is to help track the project controls and ensure that the project is on track and in healthy state.
تكمن الفكرة في تتبع ضوابط المشروع والتأكد من المشروع يسير وفق الخطط الموضوعة.

nationally executed projects -- controls and requirements
المشاريع المنفذة وطنيا - الضوابط والمتطلبات

during the biennium 2005-2007, unops had focused on improving its project controls, which was ongoing.
وركز المكتب في فترة السنتين 2005-2007 على تحسين رقابته على المشاريع وهو أمر مستمر حتى الآن.

project control: including technical experts and rollout
مراقبة المشاريع: بما في ذلك الخبراء التقنيون وبدء التشغيل

developed bespoke design train the trainer and delivery train the trainer program with the mod for project management training and project controls training
قام بتطوير برنامج تصميم التدريب للمدرب وتوصيل التدريب إلى المدرب بالاشتراك مع وزارة الدفاع لتدريب إدارة المشاريع والتدريب على ضوابط المشاريع

the three emphases of matter pertained to inter-fund balances with undp, shortcomings in assets management and inadequate atlas project controls.
وكانت المسائل الثلاث موضوع الملاحظة التوكيدية تتعلق بالأرصدة المشتركة بين الصناديق لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وأوجه القصور في إدارة الأصول، وعدم كفاية ضوابط نظام أطلس على المشاريع.

(f) establishment of robust internal project control mechanisms;
(و) إنشاء آليات مراقبة داخلية قوية للمشروع؛

341. the job descriptions for the 50 approved additional financial and project control positions have been revised.
341 - وقد نُقحت توصيفات الوظائف فيما يتعلق بالوظائف الـ 50 الإضافية المعتمدة في مجالي المالية ومراقبة المشاريع.

develop appropriate job descriptions and prioritize the recruitment of suitably qualified staff for appointment to the approved finance and project control posts
وضع توصيفات مناسبة للوظائف وإعطاء الأولوية لاستقدام الموظفين ذوي المؤهلات المناسبة للتعيين في الوظائف المعتمدة في مجالي المالية ومراقبة المشاريع

71. to strengthen field capacity in financial management, including project control, 24 new positions were created.
71- وقد أُنشئت 24 وظيفة لتعزيز القدرة الميدانية في مجال الإدارة المالية، بما في ذلك مراقبة المشاريع.

for all of these projects, control of mercury emissions could be included within the scope of the project during the design phase.
وبالنسبة لجميع هذه المشاريع، يمكن شمول التحكم بانبعاثات الزئبق ضمن إطار المشروع أثناء مرحلة التصميم.