Results for project developers translation from English to Arabic

project developers
مطوري المشاريع

guidance to project developers
إرشادات لواضعي المشاريع

project developer
project developer

project developers, investors (public and private)
واضعو المشاريع، المستثمرون (من القطاعين العام والخاص)

there should be predictability of costs for project developers
(ب) ينبغي أن تتاح لواضعي المشاريع إمكانية التنبؤ بالتكاليف

a help desk facility to assist trainers and project developers;
(ج) مرفق لمساعدة المدربين ومطوري البرامج؛

:: lack of project developers (such as energy service companies);
:: نقص أصحاب المشاريع (مثل شركات خدمات الطاقة)؛

some parties report that they have elaborated such guidelines for project developers.
وأفادت بعض الأطراف بأنها وضعت مثل هذه المبادئ للمسؤولين عن تنفيذ المشاريع.

recognizing the need of methodological guidance for project developers, validators and certifiers,
وإدراكاً منه للحاجة إلى توجيه منهجي لواضعي المشاريع ومنفذيها ومعتمديها،

the project developers will seek grants from the donor community to finance the project.
وسيسعى واضعو المشروع إلى الحصول على منح من مجتمع المانحين لتمويل المشروع.

financing is needed for project developers and entrepreneurs, as well as for end-users.
ويحتاج الأمر إلى تمويل مطوري المشاريع وأصحاب المشاريع، فضلا عن المستخدمين النهائيين.

it addressed specific needs of designated national authorities and project developers in those countries.
وتناول الحدث الاحتياجات المحددة للسلطات الوطنية المعينة ومنفذي المشاريع في هذه البلدان.

the total number of methodologies available to project developers around the world has now reached 50.
8- ويبلغ الآن مجموع عدد المنهجيات المتاحة لواضعي المشاريع في جميع أنحاء العالم 50 منهجية.

definition of responsibilities including those of primary stakeholders, project developers and host country authorities;
(ج) تحديد المسؤوليات، بما في ذلك مسؤوليات أصحاب المصلحة الرئيسيين وواضعي المشاريع وسلطات البلدان المضيفة؛

these could provide training in preparing project financing proposals to financial institutions and project developers.
يمكن أن تقدم هذه الهيئات تدريباً للمؤسسات المالية ومنفذي المشاريع في مجال إعداد مقترحات تمويل المشاريع.

draw on regional and national centres of excellence, which provide invaluable and affordable support to project developers
(ك) تحسين عملية صنع القرارات، بما في ذلك توفير المساعدة للمشاركة في المفاوضات الدولية

ittc also has the capability to provide training in project development to local project developers and entrepreneurs in china.
وباستطاعة المركز أيضاً تقديم التدريب لواضعي المشاريع والمقاولين المحليين في الصين في مجال تنفيذ المشاريع.

39. investors, project developers and consumers all face large disincentives to support rets because of the costs involved.
39- ويواجه المستثمرون ومخططو المشاريع والمستهلكون مثبطات كبيرة تثنيهم عن دعم تكنولوجيات الطاقة المتجددة نظراً لما تنطوي عليه من تكاليف.

d4. coordinate grid-connected infrastructure strategies so that different renewable energy project developers do not run into the same barriers
دال-4 - تنسيق استراتيجيات البنية الأساسية المرتبطة بالشبكة حتى لا يواجه مطورو مشاريع مصادر الطاقة المتجددة المختلفون نفس العوائق

therefore, project development tools, such as software models, should be made available to project developers in developing countries.
ولذلك، فإن أدوات إعداد المشاريع، مثل النماذج المحوسبة، يجب أن تكون متاحة لمنظمي المشاريع في البلدان النامية.