From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project owner
type of work
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
project owners
الجهات المالكة للمشروع
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) weekly discussions among process owners and the project owner;
(هـ) المناقشات الأسبوعية التي تجرى بين الجهات المالكة للعمليات والجهة المالكة للمشروع؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the controller remains the overall project owner and continues to actively manage the project.
ويظل المراقب المالي هو صاحب المشروع العام ويواصل إدارة المشروع بنشاط.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his office would continue to provide the project owner with the necessary technical support and guidance.
وسيواصل مكتبه تقديم الدعم والتوجيه الفنيين الضروريين للجهة القائمة بتنفيذ المشروع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) designating the under-secretary-general for management as the senior project owner;
(أ) تسمية وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ليكون المالك الرفيع المستوى للمشروع؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
24. should the project be approved by the general assembly, the project owner would be the executive secretary of escwa.
24 - إذا وافقت الجمعية العامة على المشروع، يكون صاحب المشروع هو الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the simplest form there will almost always be an employer or project owner; a main contractor; subcontractors and suppliers.
وتكاد تكون هذه الأطراف بأبسط أشكالها دوماً صاحب العمل أو صاحب المشروع، والمتعاقد الرئيسي والمتعاقدون من الباطن والموردون.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
josé miguel martínez hernández, activist supporter of the varela project, owner of a private bookshop, 13 years' imprisonment.
35- خوسي ميغيل مارتينيس هيرنانديس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، صاحب مكتبة خاصة، حكم عليه بالسجن لمدة 13 سنة.
10. the project owner holds meetings with relevant heads of departments and offices to settle issues and discuss solutions in preparation for future deployments.
10 - ويعقد مالك المشروع اجتماعات مع رؤساء الإدارات والمكاتب المعنية لحل المشاكل ومناقشة الحلول تحضيرا لعمليات النشر في المستقبل.
43. josé miguel martínez hernández, activist supporter of the varela project, owner of a private bookshop, 13 years' imprisonment.
43- خوسي ميغيل مارتينيس هيرنانديس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، صاحب مكتبة خاصة، حكم عليه بالسجن لمدة 13 سنة.
36. the director-general, as project owner, provides overall management direction to the project director, through the director of administration.
36 - ويقدم المدير العام، بوصفه مالك المشروع، التوجيه الإداري العام إلى مدير المشروع، عن طريق مدير الشؤون الإدارية.
leonel grave de peralta almenares, activist supporter of the varela project, owner of an independent bookshop, 20 years' imprisonment under act no. 88.
26- ليونيل غرابي دي بيرالتا ألميناريس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، صاحب مكتبة مستقلة، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
110. the board noted increased recognition among interviewees of the increased engagement of the steering committee, and of the important roles being played by the project owner and process owners.
110 - ولاحظ المجلس وجود اعتراف متزايد لدى الأشخاص الذين جرت مقابلتهم بتنامي دور اللجنة التوجيهية، وبالأدوار المهمة التي يضطلع بها مالك المشروع ومالكو العمليات.
32. leonel grave de peralta almenares, activist supporter of the varela project, owner of an independent bookshop, 20 years' imprisonment under act no. 88.
32- ليونيل غرابي دي بيرالتا ألميناريس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، صاحب مكتبة مستقلة، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
12. under the oversight of the senior emergency policy team, the under- secretary-general for management has been appointed the organizational resilience management system project owner.
12 - تحت إشراف فريق كبار المسؤولين المعني بسياسات الطوارئ()، عُيّن وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية مسؤولا قائما على مشروع نظام إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ.
he was also responsible for maintaining the project plan, streamlining resolution of issues and communicating the project status to project owners.
واضطلع كذلك بمسؤولية مواصلة خطة المشروع وتبسيط عملية تسوية المسائل وإبلاغ المسؤولين الأولين بحالة المشروع.
59. blas giraldo reyes rodríguez, activist supporter of the varela project, owner of an independent bookshop at sancti spiritu, coordinator of the christian liberation movement, 25 years' imprisonment.
59- بلاس خيرالدو رييس رودريغيس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، يمتلك مكتبة مستقلة في سانكتي سبيريتو، ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة.
it promotes innovation and investment opportunities in renewable energy and environment and represents an unrivalled business platform bringing together project owners and solution providers with investors and buyers.
وهي تشجع الابتكار وفرص الاستثمار في الطاقة المتجددة والبيئة وتمثّل منصة لا مثيل لها في مجال الأعمال، حيث يلتقي فيها أصحاب المشاريع ومقدمو الحلول مع المستثمرين والمشترين.