Results for project recovery and forecasting translation from English to Arabic

project cost recovery and income rates
استرداد تكاليف المشاريع ومعدلات الإيرادات

budgeting and forecasting
وضع الميزانية والتنبؤ

strategic analysis and forecasting
- التحليلات والتنبؤات الاستراتيجية

(b) monitoring and forecasting;
)ب( الرصد والتنبؤ؛

4. epidemiological research and forecasting
٤ - البحوث والتنبؤات الوبائية

5. surveillance, evaluation and forecasting
٥ - الرصد والتقييم والتنبؤ

management of cash and forecasting of cash flows
إدارة النقدية والتنبؤ بالتدفقات النقدية

strategic analysis and forecasting of emerging threats
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة

- strategic analysis and forecasting of threats;
- التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالهجمات الإرهابية؛

strategic analysis and forecasting of emerging threats;
- تحليل التهديدات الطارئة والتنبؤ بها من الناحية الاستراتيجية؛

(xviii) statistical analysis and forecasting models
'٨١' نماذج التحليل اﻻحصائي والتنبؤ

- strategic analysis and forecasting of emerging threats;
- التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالمخاطر الناشئة؛

(b) detection, interpretation and forecasting of hazards;
)ب( الكشف عن المخاطر وتفسيرها والتنبؤ بها؛

unops should regularly review this information to ensure that project recovery rates remain acceptable.
وينبغي للمكتب استعراض هذه المعلومات بصورة منتظمة للتأكد من أن معدلات الاسترداد المتعلقة بالمشاريع مازالت مقبولة.

15. disaster management involves a series of information-intensive phases: pre-disaster planning, disaster preparedness and forecasting, emergency (disaster) response, recovery and reconstruction.
٥١ - ويشمل التصدي للكوارث سلسلة من المراحل الكثيفة المعلومات : التخطيط ما قبل الكوارث ؛ واﻻستعداد للكوارث والتكهن بوقوعها ، واﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ ، واﻻستصﻻح واعادة اﻻعمار .