Results for promesa translation from English to Arabic

en estos casos, si se cumple el plazo o la condición, la promesa cesa sin necesidad de ningún acto revocatorio.
وفي هذه الحالات إذا حل الأجل أو تحقق الشرط، سقط الوعد دونما حاجة إلى أي عمل ناقض.

for example, it may be that "un estado formule una promesa por el término de diez años o que la someta a ciertas condiciones resolutorias.
وعلى سبيل المثال، قد يحدث أن "تصوغ الدولة وعدا موقوتا بعشر سنوات، أو خاضعا لشروط فاسخة.

furthermore, unodc organized an awareness-raising tour in may 2013 in colombia on trafficking in persons, which included an exhibition, a theatre production, a video forum and the participation of trafficking survivors, as well as actors of the popular television series la promesa, which deals with the challenges facing people as they pursue their dreams.
٥١- وعلاوة على ذلك، نظَّم المكتب جولة للتوعية بالاتجار بالأشخاص في أيار/مايو 2013 في كولومبيا، شملت معرضاً فنيًّا، وعرضاً مسرحيًّا، ومنتدى للفيديو، وشارك فيها ضحايا سابقون للاتجار وممثلون من طاقم المسلسل التلفزيوني الذائع الصيت "الوعد "، الذي يتناول التحدِّيات التي يواجهها الناس في سعيهم لتحقيق أحلامهم.