Results for promote repeat business translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

promote repeat business

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and repeat business.

Arabic

وتكرار العمل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it hurts repeat business.

Arabic

هذا يسيئُ إلى تكرار العمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

might cut into repeat business.

Arabic

ربما قمت بتكرار أكثر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's about repeat business.

Arabic

بل عن تكرار التجارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tucker never gets repeat business.

Arabic

تاكر لم يحصل على تكرار الاعمال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you get a lot of repeat business?

Arabic

هل لديك زبائن دائمين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the bribes simply ensure repeat business.

Arabic

.الرشاوي تضمن استمرار الاعمال بيننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a free pass means once, no repeat business.

Arabic

باركت للأمر مرّة واحدة، ليس التّكرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- well, i'm assuming... - repeat business.

Arabic

-حسناً، أظنّ ذلك ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- oh, yeah. i get a lot of repeat business.

Arabic

لدي كثير من العمل المعتاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

good. a place like this depends on repeat business.

Arabic

هذه الاماكن تعتمد علي تكرار الشراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

obviously one that doesn't care about repeat business.

Arabic

من الواضح أنه لا يريد أن يعمل ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you get a lot of repeat business up here, don't you?

Arabic

كل عام يحصل الناس على ذخيرتهم و معداتهم هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

of course, that would eliminate your opportunity for repeat business.

Arabic

ولكن الطبع هذا سيقلل من فرصتك لتكرار الصفقة ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want repeat business, man. i ain't looking to sell crap.

Arabic

أرغب بإحياء التجارة، يا رجل لا أتطلع لبيع نفاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'cause if i did, i wouldn't have any repeat business.

Arabic

لأنّني إذا فعلت ذلك فسوف لن أمارس عملي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but just-- there's no repeat business. - ( footsteps )

Arabic

لا يتكرّر الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and scott had more repeat business than anybody else. he was my best driver.

Arabic

و (سكوت) كان أكثر من يُطلب من سائقيّ، فهو أفضلهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

repeat, business is for mugs, people who didn't take enough off the punter the first time.

Arabic

فالمشاريع المكررة للأشخاص الأغبياء أولئك الذين لم يفلحوا في الربح بادئ الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no offense, but you don't seem like the kind of guy who's looking for a lot of repeat business.

Arabic

معذرةً، لكن لا يبدو أنك من الرجال الذين يفضلون التكرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,787,557,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK