Results for prompted translation from English to Arabic

eat, prompted.
هيا كل ،كل أيضا

yes (prompted):
ﻻ : ٨ر٦٪ ٨ر١٤٪

be prompted to
تم حثه على

what prompted this?
وما الذي استحثّ ذلك؟

- what prompted this?
- ما الدافع وراء ذلك ؟

when you are prompted
عندما يُطلب منك ذلك

when you are prompted.
الاستجابة لمطالبة.

no! what prompted it?
لا ما هو الدافع

i prompted no contest.
-لم أؤيد هذه المنافسة

what prompted the reunion?
وما الذي دفعهم لاعادة الشمل؟

what, uh, what prompted this?
ما الذي دفعك لفعل هذا؟

and what prompted that arrangement?
وما الذي ألهمه هذه الفكرة؟

"what prompted them to leave?
"ما دفعهم إلى الرحيل؟"

prompted by sentiments of humanity,
وإذ تحدوها إلى ذلك المشاعر الإنسانية،

so what prompted this sudden sale?
فما الدافع خلف هذا البيع المفاجئ؟

when you are prompted, click yes.
عندما يُطلب منك ذلك انقر فوق yes.

prompted me to chat with your housekeeper.
دفعني للحديث مع مدبرة منزلك

do you know what prompted her resignation?
هل نعرف ما حثها على الإستقالة فى المقام الأول؟

i see. what prompted you to go on?
أرى ذلك، ما الذي دفعك للإستمرار؟

the killings prompted an international outcry.
لقد أثارت أعمال القتل احتجاجا دوليا.