Results for proofed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

proofed tape

Arabic

شريط مصمد

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proofed and transmitting.

Arabic

تم التحقق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are officially "a"-proofed.

Arabic

"a" نحن الآن محصنون بشكل رسمي ضد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i baby-proofed myself out here.

Arabic

لقد حبست نفسي في الخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's not even been baby-proofed.

Arabic

انه حتى لايدل على بيت يحتوي على طفل..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and have my office sound - proofed.

Arabic

واجلعي مكتبي معزولا صوتيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i don't even get proofed anymore.

Arabic

- أنا لا أعتقد أنه يمكنني تحسيني بعد الآن ,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he sound-proofed the entire place.

Arabic

لقد قام بجعل المنزل عازلا باالكامل للصوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's perfect. i proofed it thoroughly.

Arabic

إنه مثالي ، لقد بينته من جميع جوانبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no language is selected in the proofed section.

Arabic

لم يتم تحديد أية لغة في المقطع النطاق الم.دقق فيه

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was never even proofed, but check this out.

Arabic

ولم يبرهن على محتواه، لكن اسمعي لهذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

oh. i baby-proofed the house because jill--

Arabic

(ياعزيزتى , لقد قمت بتثبيتهم لأن (جيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

ready to see a fully baby-proofed apartment?

Arabic

مستعد أن ترى قسم اثبات الطفل كاملاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you haven't exactly baby-proofed, have you?

Arabic

هذه ليست بالضبط مثبتة أطفال أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have to break through the security we spy-proofed.

Arabic

الأمن كما فعلنا سابقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

nineteenth-century replica timber dwarf proofed to fire blanks

Arabic

نسخ خشبية مصغرة تعود إلى القرن 19

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did your laundry, i pee-pee- proofed your belt buckles,

Arabic

-بحق السماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

external doors and dock levellers shall be close fitting or adequately proofed.

Arabic

يجب إغلاق الأبواب الخارجية و منصات التسوية بإحكام أو وقايتهم بشكل ملائم.

Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the data cover only those countries for which the data provided have been quality proofed.

Arabic

وتقتصر البيانات على البلدان التي قُدّمت بشأنها بيانات مؤكّدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these would allow all interventions to be "sustainable development-proofed ".

Arabic

وستمكن هذه المنهجيات من التحقق من أن مراعاة جميع الأنشطة للتنمية المستدامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,913,813,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK