Results for proper time translation from English to Arabic

at the proper time
فِي الوقت المناسب

and one proper time.
وثمة وقت وحيد مناسب لذلك

proper times?
"أزماننا الصحيحة"؟ -

i have not met anyone proper time.
أنا لم التقى أحدا الوقت المناسب.

is this the proper time to do so?
هل هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك؟

we'll discuss when the proper time is.
نحن سنناقش عندما الوقت الصحيح.

i wish i had the proper time to tell you.
أتمنى لو كان لديّ الوقت المناسب لأقول لك.

the proper time for this is our wedding night.
الوقت الصحيح لهذا هي ليلة زفافنا

- it'll be revealed to you at the proper time.
-هل تفهمها؟ -أجل -ماذا تقول؟

if you wish to beg for your life this would be the proper time.
إذا أردت أن تتوسل من أجل حياتك فهذا هو الوقت المناسب

at the proper time, we will present that information to the judges.
وفي الوقت المناسب، سنقدم تلك المعلومات للقضاة.

he hoped the next report would be published at the proper time.
وأعرب عن أمله في نشر التقرير القادم في الوقت المناسب.

the committee agrees that assessed and outstanding dues must be paid in proper time.
وتوافق اللجنة على وجوب دفع المبالغ المقدرة والمستحقة في الوقت المناسب.

i really don't think this is the proper time to talk the matter out
انا حقا لا اعتقد ان هذا وقت ملائم لتسوية المسألة

it is important when we suffer a loss of this nature to take proper time to grieve.
هذا مهم عندما نفقد هذه الطبيعة... لنحزن في الوقت المناسب...

it is only natural that deferred questions should not be the subject of negotiations until the proper time.
وتبعا لذلك فمن الطبيعي ومن المفروض أن تبقى المسائل المؤجلة على حالها؛ وأن ﻻ يطرأ عليها أي تغيير حتى يحين الوقت المحدد للتفاوض بشأنها.

at that session, the committee had also agreed that assessed and outstanding dues must be paid in proper time.
وفي تلك الدورة، وافقت اللجنة أيضا على أنه يجب أن تسدد في الوقت الصحيح الاشتراكات المقررة وغير المسددة كما أوضح التقرير.

at the proper time, we shall make a statement on the disarmament aspects of the militarization of outer space.
وفي الوقت الملائم، سندلي ببيان حول جوانب نزع السلاح وعسكرة الفضاء الخارجي.

my delegation will have the occasion at the proper time to inform the appropriate bodies of the organization of these issues.
ووفد بلدي سيقوم في الوقت المناسب باطﻻع اﻷجهزة المختصة التابعة للمنظمة على هذه المسائل.

not all the organizations whose initial application was rejected reapplied within the proper time limit, and so were not reconsidered.
ولم تقدم جميع المنظمات التي رفض طلبها الأول طعناً خلال المدة القانونية وبالتالي لم تكن هناك إعادة نظر في شأنها.