Trying to learn how to translate from the human translation examples.
properly immigrate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
properly
أخلاق
Last Update: 2013-08-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
properly.
في الواقع
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
properly?
بطريقة جيدة؟
- properly.
- جيدا
immigrate to
هاجَرَ ; اِغْتَرَب ; رَحَل ; نَزَح ; نَزَحَ ; هاجَر
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
meet properly.
تقول (ليف) أننا سنخرج. لنتعرّف بطريقة مناسبة.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
immigrate; to
هاجر
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
hmm. properly?
ملائم ..
arrange properly
جَعَلَه أنِيقا ; رَتّب ; هَنْدَم ; هَنْدَمَ
stand properly.
قف بشكل صحيح.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
paddle properly!
هيا جذف بشكل صحيح!
- dress properly.
- احرص على ارتداء الملابس على نحوٍ صحيح،
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
to immigrate , to migrate
هاجر ( انتقل من بلد إلى آخر بقصد الإقامة به )
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
emigrate, migrate, immigrate
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
unbelievable! properly unbelievable.
غير معقول، غير معقول
where did they immigrate from?
من اين هاجروا؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
what country did your people immigrate from?
من أيِّ دولةٍ هاجرَ منها أُناسُك؟
now he wants to immigrate to this country.
و لقد قرر الهجره إلى " نيويورك " 0
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
minor children can immigrate with their parents.
ويمكن للأبناء القصّر الهجرة مع ذويهم.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
but we just want people to immigrate legally and become citizens.
ونحن نقدر تنوع الأعراق في ولاية أريزونا,
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
