Results for property administrator translation from English to Arabic

administrator
مسؤول

administrator.
في وظائفها

- administrator.
-أيها المشرف

administrator role
دور المسؤول

co-administrator
شريك فِي الإدارة، مدير مشارك

billing administrator
مسؤول الفوترة

redeployment of 1 property control and inventory officer -- database administrator post
نقل وظيفتين لموظف مسؤول عن تنظيم قاعدة البيانات

under the regime of community of property, the husband is the legal administrator.
وفي سياق التشارك في الممتلكات، يتولى الرجل الإدارة بموجب القانون.

the properties window presents the administrator with 4 tabs:
تعرض نافذة properties (خصائص) للمسؤول أربع علامات تبويب:

the state appoints itself as the administrator of such property.
فالدولة تعين نفسها مديرا لهذه الممتلكات.

the man is the administrator of community properties, including the private properties of women.
? تصرف الرجل في ممتلكات العائلة بما في ذلك الممتلكات الخاصة بالمرأة.

in polygamous families, each wife becomes the administrator of her own children’s property.
وعند تعدد الزوجات، تتولى كل زوجة إدارة أموال أطفالها.

the husband is the administrator of the joint property, unless otherwise provided in the marriage contract.
المادة ١١٩٢: يقوم الزوج بإدارة الممتلكات المشتركة إﻻ إذا نصت تسويات الزواج على عكس ذلك.

redeployment of 4 contingent-owned equipment assistants and 1 database administrator to the property management section
نقل 4 مساعدين لشؤون المعدات المملوكة للوحدات ومدير قاعدة البيانات إلى قسم إدارة الممتلكات

an example of this is the judgement of 25 june 1974, minister of state, state property administrator and the treasury v. mathyssens and dame bureau sénac, which established the principle that public authority liability is distinct from civil liability.
183- ويمكن الإشارة في هذا الصدد إلى الحكم المؤرخ 25 حزيران/يونيه 1974، أي قضية وزير الدولة ومدير الأملاك وأمين خزانة المالية ضد `ماتيسونس` و `دام بيرو سيناك: dame bureau sénac`، الذي أنشأ مبدأ وجود مسؤولية من جانب السلطة العامة متميزة عن المسؤولية المدنية في القانون العام.

administrators
مدراء