Results for proposed completion date translation from English to Arabic

completion date
تاريخ اﻹنجاز

completion date:
تاريخ اﻻستكمال:

(iv) completion date.
'٤' تاريخ اﻹنجاز.

target completion date
تاريخ الإنجاز المستهدف

completion date: july 2005
الموعد المستهدف: تموز/يوليه 2005

new estimated completion date
الموعد التقديري لإتمام التنفيذ

completion date: september 2011
تاريخ الانتهاء: سبتمبر 2011

completion date (dd mm yyyy)
12- تاريخ الإنجاز (اليوم - الشهر - السنة)

completion date technical evaluation
تاريخ إنجاز التقييم التقني

completion date: late april 2005
الموعد المستهدف: نهاية نيسان/أبريل 2005

completion date (dd/mm/yyyy)
13- تاريخ الانتهاء (يوم/شهر/سنة)

completion date: first trimester 2006
الموعد المستهدف: الفصل الأول من عام 2006

sectional completion dates
تواريخ الانتهاء من كل قطاع

commencement and completion dates
:: مواعيد البدء والانتهاء

capital master plan completion dates
الرابع - تواريخ استكمال المخطط العام لتجديد مباني المقر

should a monitoring mission be required beyond the proposed completion date of the mandate in december 2002, rental savings will accrue.
وإذا اقتضى الأمر القيام ببعثة للمراقبة بعد تاريخ انتهاء الولاية المقترح في كانون الأول/ديسمبر 2002، فسوف تتحقق وفورات في تكاليف الاستئجار.

a revision of the fifth edition of the imf balance of payments manual (bpm5) will begin in 2003, with a proposed completion date of end-2008.
23 - وسيبدأ تنقيح للنسخة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات الذي أعده صندوق النقد الدولي في عام 2003.