Results for provide high quality places and po... translation from English to Arabic

will it provide high quality care?
هل سيتطور-- يقدم رعاية عالية الجودة؟

"to provide high quality insurance,
"لتوفير مستوى عال من الجودة التأمين ،

to provide high-quality industrial statistics as a decision-making tool for policymakers and other users.
تزويد مقرري السياسات وغيرهم من المستعملين بإحصاءات صناعية عالية الجودة بوصفها أداة لاتخاذ القرارات.

• provide high-quality analysis of lessons learned
• تقديم التقدم المحرز في التنفيذ

the challenges to provide high quality education and health services are still enormous.
وما زالت هناك تحديات هائلة تواجه توفير الخدمات التعليمية والصحية العالية الجودة.

to complement our investors trading experience we also provide high quality research and advisory services.
ولكي تكتمل تجربة مستثمري التداول لدينا فقد وضعنا في متناولهم حزمة من الخدمات البحثية والاستشارية العالية الجودة.

microfinance institutions are financially viable and provide high-quality services.
مؤسسات التمويل الصغير القادرة على البقاء ماليا والتي تقدم خدمات عالية النوعية

identify, train and assess external consultants to provide high-quality technical assistance to countries
تحديد وتدريب وتقييم مستشارين خارجيين لتقديم المساعدة التقنية رفيعة المستوى للبلدان

our aim is to provide high-quality education for all, with relevant content, and to expand pre-school education.
ويكمن هدفنا في توفير تعليم عالي الجودة للجميع، بمناهج ذات صلة بالواقع، وتوسيع التعليم في مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي.

122. the division continued to provide high-quality interpretation, text-processing and publishing services.
122 - واصلت الشعبة تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر على مستوى رفيع من الجودة.

2.2.1 microfinance institutions are financially viable and provide high-quality services
2-2-1 وجود مؤسسات لتمويل المشاريع الصغرى قابلة للبقاء ماليا وقادرة على تقديم خدمات ذات نوعية جيدة

regular and high-quality data to permit the monitoring of gender equality and to inform policies
توافر بيانات منتظمة وعالية الجودة لإتاحة رصد المساواة بين الجنسين وتنوير السياسات

the objective of unops is to provide high quality, timely and cost-effective services for the successful implementation of projects.
ويهدف المكتب إلى تقديم خدمات جيدة وسريعة وفعالة من حيث التكلفة من أجل إنجاح تنفيذ المشاريع.

118. during the biennium, the division continued to successfully provide high-quality documentation services.
118 - خلال فترة السنتين، واصلت الشعبة بنجاح تقديم خدمات وثائق على مستوى رفيع من الجودة.

(4) promote tvet that provides high quality skills leading to employment.
(4) تعزيز التعليم والتدريب الفني والمهني الذي يوفِّر مهارات نوعية رفيعة تُفضي إلى العمالة.

(b) inputs to planning process: provide high-quality inputs to the planning process for peacebuilding operations;
(ب) المساهمة في عملية التخطيط: تقديم إسهامات ذات نوعية جيدة في عملية التخطيط لعمليات بناء السلام؛

76.106. fight poverty and provide high-quality education and health care for sustainable development (kazakhstan); 76.107.
76-106- مكافحة الفقر وتوفير مستوى جيد من التعليم والرعاية الصحية من أجل تحقيق التنمية المستدامة (كازاخستان)؛

for instance, bangkok has developed the skytrain and mass rapid transit system to provide high-quality public transport service.
فعلى سبيل المثال، قامت بانكوك بتنفيذ نظام القطار الهوائي (سكاي ترين) وبرنامج النقل العام السريع من أجل توفير خدمة للنقل العام عالية الجودة.

these kits provide high-quality instruments and specialist materials for surgical fistula repairs, as well as a high-quality, specialized operating table.
وتوفر هاتان المجموعتان أدوات ومواد متخصصة رفيعة النوعية للعلاجات الجراحية للناسور، فضلا عن منضدة عمليات متخصصة رفيعة النوعية.

that will provide high-resolution, affordable, real-time data to tackle the challenges of boosting sustainable food production in africa.
وسوف يوفر ذلك بيانات على درجة عالية من النقاء وذات تكلفة معقولة وفي الوقت الحقيقي، لمواجهة تحديات دفع عجلة الإنتاج الغذائي المستدام في أفريقيا.