Results for provides connectivity translation from English to Arabic

connectivity
الاتصالية

connectivity.
الربط...

connectivity:
التوصيل:

data connectivity
4- موصولية البيانات

it also provides the connectivity to swift.
كما أنها تتضمّن الاتّصال بنظام سويفت.

business connectivity
خدمات اتصالات

field connectivity:
توصيلية المكاتب الميدانية:

bandwidth (connectivity)
عرض النطاق الترددي/الاتصالية

the bluetooth 3.0 version provides superior and reliable connectivity.
ويوفر الإصدار 3.0 من بلوتوث اتصالاً فائقًا وموثوقًا به.

provide improved connectivity to all united nations departments and offices
توفير اتصالية محسنة لجميع إدارات الأمم المتحدة ومكاتبها

additional pabx needed to provide direct vsat connectivity to 4 team sites
لزمت مقاسم إضافية من طراز pabx لكفالة الموصولية المباشرة عبر محطات طرفية ذات فتحات شديدة الصغر في 4 مواقع للأفرقة

it will provide connectivity and linkage to markets to the northern province.
وسيوفر إمكانية وصول المحافظة الشمالية إلى الأسواق وربطها بها.

the network backbone provides connectivity between sites using a satellite connection and sites using a terrestrial connection and provides connectivity outside the smart labrador network.
وتوفر الشبكة الأساسية إمكانية الوصل بين مواقع تستخدم وصلة ساتلية ومواقع تستخدم وصلة أرضية وتوفر قابلية الوصل خارج شبكة سمارت لابرادور.

iv) explore other systems that can provide high-speed connectivity.
(و) تقليل اختلالات التوازن الدولية التي تؤثر على وسائط الإعلام وخاصة في صدد البنية التحتية والموارد التقنية وتنمية المهارات البشرية، مع الاستفادة الكاملة من أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذا الصدد.

however, during the liquidation period 1 earth station hub was maintained to provide connectivity
لكن جرى الإبقاء على محطة أرضية واحدة خلال فترة التصفية لتوفير إمكانية الاتصال

the centres provide connectivity, and access to information and knowledge, and are central to effective community and family empowerment.
وتوفر المراكز وسائل الربط وتتيح الوصول إلى المعلومات والمعرفة وتعتبر أساسية لفعالية تمكين المجتمع المحلي واﻷسرة.

vsat provides connectivity for regional headquarters and, in vans, together with the mobile deployable telecommunications system (mdts), mobile connectivity to the global united nations satellite network;
فمحطة vsat توفر إمكانية الاتصال بالمقار الإقليمية، وإلى جانب عربة نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية المتنقلة القابلة للوزع (mdts)، إمكانية اتصال متنقلة بشبكة الساتل العالمية للأمم المتحدة؛

the higher number is due to the expansion of the voice and data network infrastructure to provide connectivity to the 2 newly created team sites in zam zam and el sireaf, located in sector north
ويعزى ارتفاع عدد النواتج إلى توسيع نطاق الهياكل الأساسية لشبكة نقبل الصوت والبيانات بهدف توفير القدرة على الاتصال لموقعي الأفرقة اللذين تم إنشاؤهما حديثا في زمزم والشريف بالقطاع الشمالي

in the pristina area, microwave links to 50 different locations were provided, as it would have been impossible to use satellite earth stations to provide connectivity to such a large number of locations.
وفي منطقة بريشتينا، جرى توفير حلقات اتصال بالمايكروويف بـ 50 موقعا مختلفا، إذ كان من المتعذر استخدام محطات الساتل الأرضية لإقامة اتصال مع هذا العدد الكبير من المواقع.

rather, these tech- niques are intended to augment existing systems, and provide connectivity in areas where running fiber or other physical cable would be impractical.
وإنما تهدف إلى تدعيم هذه الأنظمة وتوفير الإتصال في المناطق التي يصعب فيها تركيب الألياف الضوئية أو غيرها من الأسلاك الفيزيائية.