Results for provision for depreciation translation from English to Arabic

provision for depreciation
مخصص اهلاكات ، مخصص استهلاكات

for depreciation
احتياطي استهلاك

less: provision for depreciation of accumulating
مخصوما منها: مخصص يتعلق بهبوط قيمة العملات المتراكمة غير القابلة للتحويل

provision for survivors
تقديم الدعم للناجيات من العنف

less: provision for depreciation of accumulating non-convertible currencies
مخصوما منها: اعتماد لانخفاض قيمة العملات المتراكمة غير القابلة للتحويل

“inadequate accounting for depreciation”;
(د) "القصور في حساب الإهلاك "؛

adjusted for depreciation and maintenance.
معدلة لمراعاة استهﻻك اﻷصول والصيانة.

adjustments for depreciation and amortisation expense
تعديلات لمصروف الاستهلاك والإطفاء

tangible property claim adjusted for depreciation.
وعُدﱢلت مطالبة الممتلكات الملموسة لمراعاة استهﻻك اﻷصول.

(e) no allowance has been made for depreciation.
(هـ) عدم احتساب الاستهلاك.

adjusted for depreciation, betterment and evidentiary shortcomings.
عُدﱢلت لمراعاة استهﻻك اﻷصول والتحسين وبسبب أوجه قصور في اﻷدلة.

mpw's claim does not make any allowance for depreciation.
480- ولا تأخذ مطالبة وزارة الأشغال العامة بعين الاعتبار الاستهلاك.

the process accounts for depreciation and other fixed costs.
وتأخذ تلك العملية في الاعتبار انخفاض القيمة والتكاليف الثابتة الأخرى.

the panel has therefore recalculated the deduction to be applied for depreciation.
ولذلك فقد أعاد الفريق حساب المبلغ الذي يتعين خصمه لمراعاة عامل الاستهلاك.

tangible property claim adjusted for depreciation and insufficient evidence of reinstatement.
tangible property claim adjusted for depreciation and insufficient evidence of reinstatement.

the panel has therefore recalculated the relevant deductions to be applied for depreciation.
ولذلك فقد أعاد الفريق حساب الخصومات ذات الصلة لكي تطبق بغرض مراعاة الاستهلاك.

the panel has therefore re-calculated the deduction to be applied for depreciation.
وبناء عليه، أعاد الفريق حساب مبلغ الخصم الواجب تطبيقه للاستهلاك.

in addition, $1.5 million was provided for depreciation of nonconvertible currencies.
وبالإضافة إلى ذلك، تم توفير مبلغ 1.5 مليون دولار لتغطية انخفاض قيمة العملات غير القابلة للتحويل.

provisions for claims
المخصصات المرصودة للمطالبات

tangible property claim adjusted for depreciation and for unexplained failure to repair/replace.
وعُدلت مطالبة الممتلكات الملموسة لمراعاة استهﻻك اﻷصول ولعدم القيام بإصﻻح/استبدال، دون تفسير لذلك.