Results for provisional value translation from English to Arabic

provisional
مؤقت

provisional.
مؤقتة

provisional:
المبدئي:

(provisional)
(البيانات المؤقتة)

a (p) -- provisional guideline value.
(p)أ - القيمة الاسترشادية المؤقتة.

provisional agenda
جدول الأعمال المؤقت

table 3 : international merchandise trade provisional provisional value
الجدول 3: تجارة السلع الدولية المؤقتة (بالدولار الأسترالي) القيمة - المؤقتة

the provisional values proposed by the rapporteur member state in the dar are:
والقيم المؤقتة التي اقترحتها الدولة العضو المعينة كمقرر في مشروع تقرير التقييم هي:

:: interpol red notices have the value of requests for provisional arrest and are directly enforceable.
:: إشعارات الإنتربول الحمراء لها قيمة طلبات التوقيف المؤقت وهي قابلة للإنفاذ مباشرة.

where the amount of the claim cannot be or has not been ascertained at the time the claim has to be made to the insolvency representative, many laws provide for a claim to be made provisionally or to be given a provisional value.
وحيث لا يحدد أو لا يمكن أن يحدد يقينا مبلغ المطالبة في الوقت الذي يلزم فيه تقديم المطالبات الى ممثل الاعسار، تقضي قوانين كثيرة بأن تقدم المطالبة على أساس مؤقت أو أن تعطي قيمة مؤقتة.

where the amount of the claim cannot be or has not been determined at the time the claim is to be submitted, many insolvency laws provide for a claim to be admitted provisionally or to be given a provisional value. admission of provisional claims raises a number of issues.
403- وحيث لا يكون مبلغ المطالبة محددا أو قابلا للتحديد في الوقت الذي يتعين فيه تقديم المطالبة، تقضي قوانين اعسار كثيرة بأن تُقبل المطالبة مؤقتا أو أن تُعطى قيمة مؤقتة.

19. the average life expectancy at birth was 81.5 years in 2003/2006, 82 years in 2004/2007, 82.1 years in 2005/2008 and 82.4 in 2006/2009 (the latter being a provisional value).
19- بلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 81.5 سنة في الفترة 2003/2006، و82 سنة في الفترة 2004/2007، و82.1 سنة في الفترة 2005/2008، و82.4 سنة في الفترة 2006/2009 (الرقم الأخير هو قيمة مؤقتة).