Results for psychological equilibrium translation from English to Arabic

equilibrium
توازن

equilibrium ring
حلقة تعديل

stable equilibrium
توازن مستقر

equilibrium, kinetic
توازن حركي

donnan's equilibrium
‎ تَوازُنُ دُونان‎

emotional and psychological equilibrium in critical action-reaction environments
التوازن العاطفي والنفسي في مجال الفعل ورد الفعل الحاسم

effect of the gulf war on psychological equilibrium and self-esteem among nurseryschool children in kuwait;
- أثر حرب الخليج على التوافق النفسي وتقدير الذات لدى أطفال الروضة بدولة الكويت.

to provide professional assistance to women in order to help them regain their mental and psychological equilibrium;
2 - تقديم المساعدة المهنية للنساء لمساعدتهن على استعادة توازنهن العقلي والنفسي؛

psychological care is provided by skilled psychologists, who carry out evaluations and consultations in order to help children to find psychological equilibrium and to achieve the aims of psychological care.
ويقوم بتنفيذ الرعاية النفسية أخصائيون وأخصائيات نفسيين أكفاء يعملون على تطبيق الاختبارات وإجراءات المقابلات الإرشادية لتحقيق التوافق النفسي للأبناء وتنفيذ أهداف الرعاية النفسية.

fosters closer relationships between widows and orphans and society and increases opportunities for them to interact with their social milieu, which contributes to their psychological equilibrium and social adjustment
توثيق علاقة الأرامل والأيتام بالمجتمع وتعميق تفاعلهم مع محيطهم الاجتماعي مما يتيح لهم التوافق النفسي والتكيف الاجتماعي.

222. being well aware of the importance of the above aspects for the psychological equilibrium and independence of persons with disabilities, tunisia guarantees the right of such persons to engage in and benefit from cultural, sporting and leisure activities, and has taken action to remove impediments to their normal pursuit thereof.
222- وعيا منها بأهمية هذا الجانب في تحقيق التوازن النفسي والاستقلال الذاتي لفائدة الشخص المعوق ضمنت تونس حق الشخص المعوق في ممارسة الأنشطة الثقافية والرياضية والترفيهية والاستفادة منها وعملت على إزالة الحواجز التي تحول دون ممارسة هذه الأنشطة بصفة عادية.

the law recognizes the spacing of births “so as to ensure a harmonious balance and preserve the life and health of mother and child”, and specifies the conditions for therapeutic abortion when it is “an indispensable measure for saving the life of the mother or preserving her psychological equilibrium”.
ويعنى هذا القانون بالفترات الفاصلة بين الوﻻدات التي تضمن توازنا متناسقا وحماية لحياة وصحة اﻷم والطفل، كما يحدد شروط اﻹجهاض العﻻجي باعتباره تدبيرا ﻻزما ﻹنقاذ حياة اﻷم من الخطر أو للحفاظ على توازنها النفسي.

‎equilibrium equation
معادلة التوازن