Results for public key cryptography translation from English to Arabic

public key cryptography
تشفير مفتاح عام

public key cryptography standards
مقاييس تشفير المفتاح العمومي

public key
مفتاح عام

public key encryption
تشفير مفتاح عام

digital signatures relying on public key cryptography
1- التوقيعات الرقمية التي تعتمد على الترميز بالمفتاح العمومي

symmetric-key cryptography
نوع تشفير المفتاح المماثل

& select public key...
اختر عام المفتاح. @ action toggle action

attach & my public key
أرفق مفتاحي العلني

(i) public key infrastructure
`1` مرفق المفاتيح العمومية

public key authentication succeeded.
إستعمل عام مفتاح توثق

public key's got 64 numbers.
المفاتيح العامة بها 64 رقماً

(i) public key infrastructure (pki)
`1` مرفق المفاتيح العمومية

export public keys
صدّر عام المفاتيح@ action: button

it was pointed out that the text as currently drafted dealt sufficiently with public-key cryptography.
وأشير إلى أن النص بصياغته الراهنة يعالج مسألة الترميز بالمفتاح العمومي معالجة كافية.

the suggestion was objected to on the grounds that the role of public key cryptography should not be overemphasized.
واعتُرض على هذا الاقتراح على أساس أنه لا ينبغي المغالاة في التأكيد على دور الترميز بواسطة المفاتيح العمومية.

such rules were vital in view of the increasing role played by public-key cryptography in emerging electronic commerce practices.
وأضاف أن هذه القواعد حيوية بالنظر إلى الدور المتزايد اﻷهمية الذي يقوم به الترميز بالمفتاح العام في ممارسات التجارة اﻻلكترونية الناشئة.

it applies to the use of public key cryptography or digital signatures and the use of trusted third parties or “certifiers”.
وهي تنطبق على استخدام شيفرة المفتاح العمومي أو التواقيع الرقمية واستخدام الأطراف الثالثة الموثوقة أو "جهات التصديق ".

popular account of sarah's award-winning project on public-key cryptography, co-written with her father.
popular account of sarah's award-winning project on public-key cryptography, co-written with her father.

the prevailing view, however, was that, in view of the importance of public key cryptography, the word "widespread " should be retained.
بيد أنه ساد رأي مفاده أنه ينبغي الاحتفاظ بعبارة "واسعة الانتشار " نظرا لأهمية الترميز بالمفاتيح العمومية.

with respect to paragraph 47, it was decided that the words "public key encryption " should be replaced with "public key cryptography ".
35 - وفيما يتعلق بالفقرة 47، تقرر الاستعاضة عن العبارة "public key encryption " في النسخة الانكليزية بالعبارة "public key cryptography ".