Results for publishable translation from English to Arabic

publishable
قابل للنشر, (يتعلق بالمواد المطبوعة) يمكن نشره, يمكن إنتاجه أو توزيعه

publishable big. well, how does that relate to...
سيكون كشفا هائلا عند نشره حسنا ,وكيف يتعلق هذا به ؟

the work would be publishable if done by adults."
والعمل سيكون قابلا للنشر إن قام به الكبار."

publishable final activity report of the eu drops project.
publishable final activity report of the eu drops project.

to triumph, we need results, ,publishable, applicable results,
يجب أن نحاول, لأننا نحتاج نتائج نتائج عملية وقابلة للنشر

i'm not being nice. if you work on it this might be publishable.
أنا لا أحاول ذلك ولكن إن عملت على هذه فسوف تكون صالحه للنشر

2001 refereed article submitted to the melbourne journal of international law and advised on its publishable quality.
2001 قام بتحكيم مقالة قُدمت إلى “melbourne journal of international law” وقدم المشورة بشأن صلاحيتها للنشر.

journal refereeing 2001 refereed article submitted to the melbourne journal of international law and advised on its publishable quality.
2001 قام بتحكيم مقالة قُدمت إلى "melbourne journal of international law " وقدم المشورة بشأن صلاحيتها للنشر.

journal refereeing 2001 refereed article submitted to the melbourne journal of international law and advised on its publishable quality. books
2001 فصل في مقالة قُدمت إلى "melbourne journal of international law " وقدم المشورة بشأن صلاحيتها للنشر.

there is commercial software currently available that can translate basic text without human intervention, but the results are not generally of publishable quality.
وتوجد برامجيات تجارية متاحة حالياً يمكن أن تترجم نصوصاً أساسية بدون تدخل بشري، ولكن النتيجة تكون عادة ذات نوعية غير صالحة للنشر.

pursuant to decree no. 92-03, the president, co-magistrates and prosecutor of the special court are appointed by a non-publishable presidential decree.
وبموجب المرسوم رقم 92-03، يعيَّن رئيس هذه المحكمة الخاصة وخبراؤها الاستشاريون ومدّعيها العام بمرسوم رئاسي غير معلن عنه.

8 due to the difficulties of indigenous identification in mortality data, only data from queensland, western australia, south australia and the northern territory are considered to be of publishable standard; all cervical cancer mortality data for both indigenous and non-indigenous women used in this analysis are therefore confined to these jurisdictions.
(8) نظرا لصعوبة تحديد ما يتعلق بالشعوب الأصلية في البيانات الخاصة بالوفيات، لا يُعد صالحا للنشر سوى البيانات المتعلقة بكوينزلاند وغربي أستراليا وجنوب أستراليا والمنطقة الشمالية؛ لذا فإن جميع البيانات المتعلقة بالوفيات بسبب سرطان عنق الرحم بالنسبة للمرأة المنتمية للشعوب الأصلية والمرأة التي لا تنتمي إليها والمستخدمة في هذا التحليل مقصورة على هذه المناطق.