Results for puffs of smoke translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

puffs of smoke

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

lot of smoke.

Arabic

الكثير من الدخان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

column of smoke

Arabic

عمود دخان, خط من الدخان الصاعد إلى السماء

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sky full of smoke.

Arabic

سماء مليئة بالدخان

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a puff of smoke!

Arabic

و نفخ الدخان!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you smell of smoke...

Arabic

رائحتك دخان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what, in a puff of smoke?

Arabic

في نفخة دخان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or a puff of smoke, or something?

Arabic

أو سحابة من الدخان، او شىء من هذا القبيل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, who disappeared in a puff of smoke.

Arabic

أو أنّه شخص رياضي يرتدي بدلة رياضيّة ذات غطاء.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see that, see that puff of white smoke?

Arabic

شاهدْ بأنّ، يَرى تلك الهبةِ دخانِ أبيضِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a girl's love is like a puff of smoke.

Arabic

حب الفتاه هو كنفخه من الدخان ،تتغير مع كل ريح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you vanished like a puff of smoke in seattle.

Arabic

لقد اختفيت مثل نفخه الدخان في (سياتل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

puffs of purgatory for everybody. line'em up!

Arabic

أنفاس لتطهير الأرواح للجميع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, friends, take three puffs of this cigarette.

Arabic

الأن يا أصدقائي, خُذوا ثلاثة أنفاس من هذه السجائر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

space is a puff of smoke, a wisp of cloud.

Arabic

الفضـاء عبارة عن نفخة من دخان.. كسحابة من لفافة ورقية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and there's just gonna be a puff of smoke.

Arabic

و سيكون هناك دخان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's a puff of smoke, and i'm gone.

Arabic

هناك a نفخة دخان، وأَذْهبُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

by the time they figure it out, you're a puff of smoke.

Arabic

وعندما يكتشـون الأمر يكون قد إختفى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you would have been a little puff of smoke and ashes! ha!

Arabic

لو لم أفعل لكنتَ سحابة دخانٍ صغيرة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

puffs of purgatory, baby! puffs of purgatory. puffs of purgatory.

Arabic

أنفاس لتطهير الأرواح أنفاس لتطهير الأرواح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and, i apologize, but i-i just think i'd be shooting puffs of smoke right now, anyway, so...

Arabic

عرفت منذ الصفحة الأولى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,783,805,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK