From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==history===== ancient greece===ancient greek mathematicians were among the earliest to make a distinction between pure and applied mathematics.
=== اليونان القديمة ===اليونانية القديمة الرياضيات من بين أقرب إلى التمييز بين الرياضيات البحتة والتطبيقية.
each of these branches of more "abstract" mathematics have many sub-specialties, and there are in fact many connections between pure mathematics and applied mathematics disciplines.
كل من هذه الفروع "أكثر" تجريدا الرياضيات العديد من التخصصات الفرعية، وهناك في الواقع الكثير من الصلات بين الرياضيات البحتة والتطبيقية والرياضيات والعلوم.
in some ways it is the most accessible discipline in pure mathematics for the general public: for instance the goldbach conjecture is easily stated (but is yet to be proved or disproved).
في بعض النواحي هو أيسر من الانضباط في الرياضيات البحتة لعامة الجمهور : على سبيل المثال فإن الظن goldbach بسهولة وذكرت (ولكن لم يثبت أو دحضت).
the logical formulation of pure mathematics suggested by bertrand russell in terms of a quantifier structure of propositions seemed more and more plausible, as large parts of mathematics became axiomatised and thus subject to the simple criteria of "rigorous proof".
الصياغة المنطقية للرياضيات البحتة التي اقترحها برتراند راسل من حيث كمية هيكل الاقتراح ق يبدو أكثر وأكثر قبولا، وأجزاء كبيرة من الرياضيات، وبالتالي أصبح axiomatised البسيطة تخضع لمعايير برهان دقيق.