Results for purolite translation from English to Arabic

the regional director of purolite for latin america stated that his firm could not establish commercial relations with cuba because it was a united states company.
وقد ذكر المدير الإقليمي لأمريكا اللاتينية لشركة purolite "أنه يتعذر إقامة علاقات تجارية مع كوبا لأن الشركة أمريكية ".

:: the brazilian subsidiary of the company purolite was unable to sell cation resins selective for nickel and cobalt to the cuban institute of materials science and technology with a view to the testing of their use in processing laterites.
:: لم تستطع الشركة الفرعية البرازيلية purolite مقايضة راتنجات انتقائية مقابل النيكل والكوبالت لحساب المعهد الكوبي للعلوم وتكنولوجيا المواد، بهدف اختبار مدى استخدامها في تجهيز التربة شبه الطينية الحمراء.

in october 2000, a grand jury in philadelphia decided to indict the purolite company of the united states and several of its executives on the grounds that they had violated the blockade against cuba by selling united states chemicals for industrial processes to be shipped to havana through third countries.
31 - وبالإضافة إلى ما أحدثه قانونا توريتشيللي وهيلمز -بورتون من تدهور، وإلى التدابير الجديدة التي اعتمدت قرب نهاية عام 2000 في إطار سياسة الحصار حيال كوبا، فإن وجود السلطة التنفيذية الآن بيد إدارة جديدة تربطها علاقات خاصة بالمجموعات الإرهابية الكوبية الموجودة في مقاطعة فلوريدا لن يؤدي إلا إلى زيادة الخطر الكامن في التدابير المتخذة من جانب واحد وتكثيف الحرب الشرسة على الشعب الكوبي.

on 13 april 2005, a guilty verdict was delivered against the united states citizen stefan brodie, former chairman of the purolite company, who was charged with selling ionized resins to cuba for the treatment and purification of water in cuban aqueducts.
وفي 13 نيسان/أبريل 2005، صدر حكم بإدانة المواطن الأمريكي ستيفان برودي، الرئيس السابق لشركة "بيورولايت "، الذي كان مكلفا بأن يبيع لكوبا مادة الراتينج المؤين لمعالجة وتطهير المياه في قنوات مائية في كوبا.

57. a federal prosecutor, acting on instructions from the department of justice of the united states, charged a canadian citizen, james sabzali, and two united states citizens, donald e. brodie and stefan e. brodie, all of them purolite executives, with violating the embargo against cuba.
57 - فقد وجه مدع اتحادي، يعمل وفقا لتعليمات من وزارة العدل في الولايات المتحدة، الاتهام إلى جيمس سابزالي، وهو مواطن كندي، وبالإضافة إلى مواطنين اثنين آخرين من الولايات المتحدة هما، دونالد أ.