Results for pushing on translation from English to Arabic

we best be pushing on.
يجدر بنا الانصراف

i'm pushing on it.
أنا أضغط عليها.

something is pushing on it.
-هناك ما يضغط عليه

well, i must be pushing on.
لابد أن أضغط عليه

obviously, i'm pushing on.
من الواضح, وأنا اضغط عليه.

we got to keep on pushing on.
ينبغي علينا مواصلة السير

he's pushing on my bladder.
انه يدفع الكيس

no, never. we're pushing on.
لا , ابدا , سنستمر

stop pushing on 'em! they open in!
ادفع اكثر لعلة ينفتح

i'm pushing on to the rhine.
"سأذهب إلى "رهين

- no, sir, i want to keep pushing on
-كلا يا سيدي، أريد الإستمرار بالتقدم .

yes. and you're pushing on the pin?
أجل- وأنت تضغطين على الدبوس؟

maybe i'm tired of pushing on.
ربما تعبت من المضى قدما .

let us keep pushing on disarmament and nonproliferation.
دعونا نواصل الضغط من أجل نزع السلاح وعدم الانتشار.

yes, everything that you were pushing on jules.
نعم , كل شيء كنتِ تحثين (جولز) على القيام به

well, you did some pushing' on your own, john!
-لكنك قمت ببعض الأعمال الخارجة يا جون

he might find himself pushing on a string.
*** untranslated ***

a compression is the act of pushing on the chest
يتمثل الضغط بإجراء عمليات ضغط على الصدر

we tried pushing on the door, but it was locked.
حاولنا دفع الباب، لكنه كان مغلق

look, i need you to start pushing on three, okay?
أنظرِي، أحتــاجك أن تبدئي الدفـع عِند الثلاثَة، حسـناً ؟